Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Podcast“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Podcast <-s, -s> [ˈpɔtka:st] ΟΥΣ αρσ ΔΙΑΔ

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Podcast“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Podcast

Dieser Artikel ist auch als Podcast zu haben.

Hören Sie hier.

www.rolandberger.de

Podcast

This article is also available as podcast.

Listen here.

www.rolandberger.de

Doch der Weg in die EU bleibt schwierig, auch wenn es schrittweise vorangeht.

Hören Sie das gesamte Interview als Podcast.

Das Interview fand statt als Teil der Reihe „Aus der Praxis der GIZ“.

www.giz.de

He added that the journey towards the EU remains difficult, even though gradual progress is being made.

You can listen to the entire interview as a podcast (in German).

The interview took place as part of ‘GIZ at work’, a series of interviews in which Radio Berlin-Brandenburg (rbb) looks at specific GIZ projects across the globe.

www.giz.de

Die theoretischen Anteile des naturwissenschaftlichen Fachs stehen im Fokus.

Ein Podcast mit Informationen zum Forschungsfeld, zum Berufsbild und zum Studiengang an der Uni Hamburg ( Dauer 70 Minuten ) und die dazugehörige Beamerpräsentation ist hier zu finden.

Der Studiengang begann erstmals im Wintersemester 2009.

www.zbh.uni-hamburg.de

The focus of the natural science subject is its theoretical part.

A podcast with information on the field of research, on the job description and on the course of studies at the University of Hamburg ( 70 minutes, in German ) and the corresponding presentation is available here.

The course of study first started in the fall semester 2009.

www.zbh.uni-hamburg.de

Über den folgenden Link können Sie weitere Spanisch-Podcasts eines deutschen Anbieters hören : http://www.spanisch-live.de...

Ein Podcast ist eine Reihe regelmäßig aktualisierter Audio- oder Video-Dateien, die auf verschiedenen Geräten abgespielt werden können (entweder tragbare, wie z. B. MP3-Player oder Handys, aber auch auf statischen Geräten, wie z. B. Desktop-Computern). Podcasts werden anhand eines Abo-Service über das Internet vertrieben

B.

dots.ecml.at

http : / / radiolingua.com / 2010 / 10 / lesson-01-one-minute-lam-sp... /

A podcast is a series of regularly-updated audio or video files that can be played on a number of devices (either portable, such as mp3 players or mobile phones, but also static, such as desktop computers) and are distributed over the internet via a subscription service.

B.

dots.ecml.at

Es handelt sich um zwei unterschiedliche Städte !

Zu diesem Thema gibt es einen interessanten Podcast "The other Frankfurt".

www.europa-uni.de

These are two different cities !

You may check the interesting podcast "The other Frankfurt" on this topic.

www.europa-uni.de

Brain CafÉ - Podcast online

Den Podcast vom März-Vortrag "Hirnstimulation mit Fingerspitzengefühl", bei dem PD Dr. Hubert Dinse (Neural Plasticity Lab, Institut für Neuroinformatik) erläutert, wie aus Grundlagenforschung ein Therapie-Handschuh für Schlaganfallpatienten wird, finden Sie hier.

www.ruhr-uni-bochum.de

Brain CafÉ - Podcast online

You will find our newest podcast from PD Dr. Hubert Dinse (Neural Plasticity Lab, Institut für Neuroinformatik) here (only in German)

www.ruhr-uni-bochum.de

Podcast

Hören Sie dazu auch einen Podcast auf management radio.>>

www.rolandberger.de

Podcast

Listen to a podcast on management radio on frugal products >>

www.rolandberger.de

Am letzten Tag der electronica 2012 gab es außerdem die aktuellen Zahlen zum Messeschluss und ein Resümee der Aussteller.

Einen breiten Überblick über die gesamte Messelaufzeit und die diesjährigen Highlights gibt zudem der letzte Podcast.

www.electronica.de

Finally, on the last day of the trade fair, eTV took a look at the statistics and exhibitors drew a conclusion.

Additionally the last podcast gives an expanded overview about this year s electronica and the highlights.

www.electronica.de

Zur Anzeige alternativer Übersetzungen klicken

TECHNO IS BACK ein Podcast von Federico Satura, aufgenommen um die musikalischen Ideen und kreativen Einsätze mit dem 4midiloop zu zeigen.

http://player.soundcloud.co...

4midiloop.bassdas.ch

Zur Anzeige alternativer Übersetzungen klicken

TECHNO IS BACK a podcast by Federico Satura, added to demonstrate the musical ideas and the creative possibilities with 4midiloop.

http://player.soundcloud.co...

4midiloop.bassdas.ch

Seien Sie sich Ihrer Zielsetzung immer bewusst : die News zu verbreiten, den Web Traffic zu erhöhen sowie zu einem verbesserten Verständnis Ihrer bestehenden und potentiellen Kunden zu kommen.

Anker-Texte – also Keywords mit Hyperlinks – leiten Ihre Leser zu Webseiten wo weitere Unternehmens- oder Produktinformationen abgerufen, ein Podcast, Videocast oder ein Weissbuch heruntergeladen werden können oder man sich für ein Webinar registrieren oder eine Produktdemonstration vereinbaren kann.

7.

www.cision.com

Remember your goals : get the news out, increase web traffic, and better understand your customers and prospects.

Anchor text? hyperlinked keywords? takes readers to web pages where they can get more corporate or product information, download a podcast or a white paper, or register for a sales call.

7.

www.cision.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Podcast

This article is also available as podcast.

Listen here.

www.rolandberger.de

Podcast

Dieser Artikel ist auch als Podcast zu haben.

Hören Sie hier.

www.rolandberger.de

He added that the journey towards the EU remains difficult, even though gradual progress is being made.

You can listen to the entire interview as a podcast (in German).

The interview took place as part of ‘GIZ at work’, a series of interviews in which Radio Berlin-Brandenburg (rbb) looks at specific GIZ projects across the globe.

www.giz.de

Doch der Weg in die EU bleibt schwierig, auch wenn es schrittweise vorangeht.

Hören Sie das gesamte Interview als Podcast.

Das Interview fand statt als Teil der Reihe „Aus der Praxis der GIZ“.

www.giz.de

The focus of the natural science subject is its theoretical part.

A podcast with information on the field of research, on the job description and on the course of studies at the University of Hamburg ( 70 minutes, in German ) and the corresponding presentation is available here.

The course of study first started in the fall semester 2009.

www.zbh.uni-hamburg.de

Die theoretischen Anteile des naturwissenschaftlichen Fachs stehen im Fokus.

Ein Podcast mit Informationen zum Forschungsfeld, zum Berufsbild und zum Studiengang an der Uni Hamburg ( Dauer 70 Minuten ) und die dazugehörige Beamerpräsentation ist hier zu finden.

Der Studiengang begann erstmals im Wintersemester 2009.

www.zbh.uni-hamburg.de

http : / / radiolingua.com / 2010 / 10 / lesson-01-one-minute-lam-sp... /

A podcast is a series of regularly-updated audio or video files that can be played on a number of devices (either portable, such as mp3 players or mobile phones, but also static, such as desktop computers) and are distributed over the internet via a subscription service.

B.

dots.ecml.at

Über den folgenden Link können Sie weitere Spanisch-Podcasts eines deutschen Anbieters hören : http://www.spanisch-live.de...

Ein Podcast ist eine Reihe regelmäßig aktualisierter Audio- oder Video-Dateien, die auf verschiedenen Geräten abgespielt werden können (entweder tragbare, wie z. B. MP3-Player oder Handys, aber auch auf statischen Geräten, wie z. B. Desktop-Computern). Podcasts werden anhand eines Abo-Service über das Internet vertrieben

B.

dots.ecml.at

These are two different cities !

You may check the interesting podcast "The other Frankfurt" on this topic.

www.europa-uni.de

Es handelt sich um zwei unterschiedliche Städte !

Zu diesem Thema gibt es einen interessanten Podcast "The other Frankfurt".

www.europa-uni.de

Brain CafÉ - Podcast online

You will find our newest podcast from PD Dr. Hubert Dinse (Neural Plasticity Lab, Institut für Neuroinformatik) here (only in German)

www.ruhr-uni-bochum.de

Brain CafÉ - Podcast online

Den Podcast vom März-Vortrag "Hirnstimulation mit Fingerspitzengefühl", bei dem PD Dr. Hubert Dinse (Neural Plasticity Lab, Institut für Neuroinformatik) erläutert, wie aus Grundlagenforschung ein Therapie-Handschuh für Schlaganfallpatienten wird, finden Sie hier.

www.ruhr-uni-bochum.de

Podcast

Listen to a podcast on management radio on frugal products >>

www.rolandberger.de

Podcast

Hören Sie dazu auch einen Podcast auf management radio.>>

www.rolandberger.de

Finally, on the last day of the trade fair, eTV took a look at the statistics and exhibitors drew a conclusion.

Additionally the last podcast gives an expanded overview about this year s electronica and the highlights.

www.electronica.de

Am letzten Tag der electronica 2012 gab es außerdem die aktuellen Zahlen zum Messeschluss und ein Resümee der Aussteller.

Einen breiten Überblick über die gesamte Messelaufzeit und die diesjährigen Highlights gibt zudem der letzte Podcast.

www.electronica.de

Zur Anzeige alternativer Übersetzungen klicken

TECHNO IS BACK a podcast by Federico Satura, added to demonstrate the musical ideas and the creative possibilities with 4midiloop.

http://player.soundcloud.co...

4midiloop.bassdas.ch

Zur Anzeige alternativer Übersetzungen klicken

TECHNO IS BACK ein Podcast von Federico Satura, aufgenommen um die musikalischen Ideen und kreativen Einsätze mit dem 4midiloop zu zeigen.

http://player.soundcloud.co...

4midiloop.bassdas.ch

Remember your goals : get the news out, increase web traffic, and better understand your customers and prospects.

Anchor text? hyperlinked keywords? takes readers to web pages where they can get more corporate or product information, download a podcast or a white paper, or register for a sales call.

7.

www.cision.com

Seien Sie sich Ihrer Zielsetzung immer bewusst : die News zu verbreiten, den Web Traffic zu erhöhen sowie zu einem verbesserten Verständnis Ihrer bestehenden und potentiellen Kunden zu kommen.

Anker-Texte – also Keywords mit Hyperlinks – leiten Ihre Leser zu Webseiten wo weitere Unternehmens- oder Produktinformationen abgerufen, ein Podcast, Videocast oder ein Weissbuch heruntergeladen werden können oder man sich für ein Webinar registrieren oder eine Produktdemonstration vereinbaren kann.

7.

www.cision.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Podcast" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文