Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Logistik“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Lo·gis·tik <-> [loˈgɪstɪk] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΣΤΡΑΤ, ΟΙΚΟΝ

Logistik ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fortbildung von Ärzten und medizinischem Personal für die Arbeit mit moderner Hochtechnologiemedizintechnik

Um vorhandene moderne Medizintechnologie in Usbekistan sachgerecht, effektiv und effizient einzusetzen, muss das Personal qualifiziert und das Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verbessert werden.

GIZ, Usbekistan, Medizintechnik, Hochtechnologie, Personalfortbildung, Beschaffungswesen, Gesundheitswesen, Logistik, Managementverbesserung, minimal invasive Chirurgie, bildgebende Verfahren, Diagnostik, EPW, Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft

www.giz.de

Advanced training of doctors and medical staff to work on modern, high-tech medical equipment

In order to use the modern medical technology available in Uzbekistan correctly, effectively and efficiently, there is a need to train personnel and improve the management of procurement, maintenance and logistics systems.

GIZ, Uzbekistan, medical technology, high-tech equipment, personnel training, procurement system, health system, logistics, management improvement, minimally invasive surgery, imaging processes, diagnostics, development partnership with the private sector

www.giz.de

Hierbei lag der Fokus auf Haushalten in Afrika, Asien und Lateinamerika, die ihr Leben zwischen Stadt und Land organisieren und dabei wichtige Netzwerke aufbauen.

Die Kombination städtischer und ländlicher Einkommensquellen birgt viele Potenziale, etwa einen breiteren Zugang zu Nahrungsmitteln, steht aber gleichzeitig vor Herausforderungen, zum Beispiel vermehrten Anforderungen an Transport und Logistik und der Gefährdung der Funktionsfähigkeit sozialer Netze im ländlichen Raum.

Die Tagung setzte wichtige Akzente.

www.giz.de

It focused on households in Africa, Asia and Latin America that organise their lives at the urban-rural interface, where they establish important networks.

The combination of urban and rural sources of income harbours much potential, such as a broader access to different types of food, but at the same time also involves significant challenges, for instance the increased demands placed on transport and logistics, and the risk to functional social networks in rural areas.

The conference highlighted some important points.

www.giz.de

Ziel ist, die Energieeffizienz zu erhöhen und den CO2-Ausstoß zu senken.

Christian Hochfeld, Leiter des Projekts „Klimaschutz und Elektromobilität in China“, wird im Gespräch mit Gabriele Heuser darüber berichten, welche Rolle Elektromobilität spielt, was mit „grüner Logistik“ gemeint ist und wie genau der Schadstoffausstoß reduziert werden kann.

Das Gespräch wird aufgezeichnet und in Ausschnitten im Rahmen der Sendereihe „Weltsichten“ am Sonntag, den 15. September 2013 jeweils um 12:44 Uhr und 17:44 Uhr im Programm vom Inforadio (rbb) ausgestrahlt.

www.giz.de

The aim is to increase energy efficiency and reduce CO2 emissions.

In an interview with Gabriele Heuser, Christian Hochfeld, Manager of the project Climate Protection and Electro-Mobility in China, outlines the role of electro-mobility in achieving this aim, what is meant by ‘green logistics’ and how exactly the emission of pollutants can be reduced.

Excerpts from the recorded interview will be broadcast on rbb Inforadio as part of the ‘Weltsichten’ (world views) series on Sunday, 15 September 2013 at 12:44 pm and 5:44 pm.

www.giz.de

bei bildgebenden Verfahren ( Computertomografie und Magnetresonanztomografie ) und Endoskopie ( minimal invasive Chirurgie )

Qualitätssicherung und Managementverbesserung im Bereich Logistik, Beschaffung und Instandhaltung der Gerätschaften

Verbesserung der Finanzierung und Planung im Beschaffungswesen

www.giz.de

Training for medical and technical personnel in the use of modern medical technologies in selected clinical areas – i.e. imaging processes ( computer tomography and magnetic resonance scanning ) and endoscopy ( minimally invasive surgery )

Quality assurance and improvements in the management of procurement and logistics, as well as the maintenance of the equipment

Improvements to financing and planning in the procurement system

www.giz.de

Diese Beschaffungen umfassen moderne medizinische Hightechgeräte für bildgebende Verfahren, Labordiagnostik, Anästhesie, Intensivmedizin und Endoskopie.

Mangel an qualifiziertem Personal und bei der Qualität im Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verhindert jedoch den effizienten und effektiven Einsatz der modernen Geräte.

Darunter leidet die Qualität der Gesundheitsdienstleistungen bei der Anwendung fortschrittlicher Diagnosemethoden und Therapien.

www.giz.de

These acquisitions include modern, advanced medical equipment for imaging processes, laboratory diagnostics, anaesthesia, intensive care and endoscopy.

However, a lack of qualified personnel as well as quality shortfalls in the management of procurement, maintenance and logistics are hampering the efficient and effective use of the modern machines.

This in turn is compromising the quality of health services when it comes to applying advanced diagnostic methods and therapies.

www.giz.de

Länder, die Mitglieder der EU werden wollen, müssen mit deren Gesetzgebung vertraut gemacht werden.

Zu diesem Zweck organisiert die GIZ im Auftrag der Europäischen Kommission zahlreiche Veranstaltungen, die gesamte Logistik inbegriffen.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Countries wishing to join the EU must become familiar with its legislation.

On behalf of the European Commission, GIZ organises numerous events to support this process, including handling all the logistics.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

18 Personen wurden Grundkenntnisse über die Entmilitarisierung von Munition vermittelt.

40 Personen wurden in Logistik und manueller Registrierung, 20 Personen in der computergestützten Registrierung von Munition, Sprengstoffen und Waffensystemen ausgebildet.

Kontakt

www.giz.de

Eighteen persons were given basic knowledge of munitions demilitarisation.

Training in logistics and manual registration was given to 40 persons and in computer-supported registration of ammunition, explosives and weapons systems to 20 persons.

Contact

www.giz.de

Sind wirtschaftliche Entwicklung, eine zunehmende Mobilität und die Verringerung von Emissionen vereinbar ?

Was können Erfahrungen aus Deutschland und Hessen zu den weltweiten Herausforderungen in den Bereichen städtische Mobilität und grüne Logistik beitragen?

Welche Lösungen sind gefragt, wo sind Barrieren für die Umsetzung und wie kann der Technologietransfer vorangebracht werden?

www.giz.de

Is it possible to combine economic development, greater mobility and the reduction of emissions ?

How can lessons learned in Germany and Hesse help tackle global challenges in urban mobility and green logistics?

What solutions are needed, what are the barriers to implementation, and how can we promote technology transfer?

www.giz.de

„ Ein Beispiel dafür ist eine Smartphone App, über die Bauern in Afrika die Preisentwicklung für ihr Getreide verfolgen können. “ Diese Technologie ermögliche ihnen, einen Weg aus der Armut zu finden.

Beim Thema Logistik sieht Müller die Möglichkeit, den Partnern vor Ort deutsches Knowhow anzubieten, um zu verhindern, dass weiterhin Teile von Ernten ungenutzt verrotten.

Im Anschluss leitete Moderatorin Dunja Hayali eine Diskussion ein.

www.giz.de

He added that this technology can help them find a way out of poverty.

Müller also touched on the field of logistics, in which he sees an opportunity to share German know-how with local partners and in doing so prevent harvested crops being left to rot, as is often the case.

Dunja Hayali, who is chairing the event, rounded off the opening session with a panel discussion.

www.giz.de

Luftverschmutzung und Unfälle gefährden die Einwohner, Stillstand beschränkt die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit ganzer Metropolen.

Die Nachfrage nach Mobilitätslösungen für rasch wachsende Städte und im Bereich Logistik ist in den letzten Jahren enorm gestiegen.

Nachhaltige Konzepte sind gefragt, denn Verkehr ist eine wesentliche Quelle von Emissionen und einer der zentralen Verbraucher fossiler Energie.

www.giz.de

Air pollution and accidents are endangering residents, and gridlock is reducing the economic competitiveness of entire metropolitan areas.

The demand for mobility solutions in rapidly growing cities and in the field of logistics has risen considerably in recent years.

As traffic is a major source of emissions and also plays a significant role in fossil fuel consumption, the focus must be on sustainable concepts.

www.giz.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Logistik" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文