Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Freiheitskampf“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Frei·heits·kampf ΟΥΣ αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die rund um das Zentrum entstandenen Stadtteile Wilten, Pradl oder Saggen zeugen mit ihren klassizistischen ( Wohn- ) Bauten davon.

Etwas weiter außerhalb, am Bergisel, begegnet man einem der historisch bedeutendsten Ereignisse der Tiroler Geschichte, dem Tiroler Freiheitskampf gegen die Bayern und die Franzosen unter Napoleon.

In drei Schlachten 1809 blieben die Tiroler unter ihrem Anführer Andreas Hofer siegreich, in der vierten mussten sie sich der Übermacht geschlagen geben.

www.kufstein.com

The districts of Wilten, Pradl and Saggen which arose around the centre display classicist ( residential ) buildings.

Somewhat further outside the city, in Bergisel, you come across one of the most historically significant events in Tirol history, the Tirol struggle for freedom against Bavaria and the French under Napoleon.

The Tirol was victorious in three battles in 1809 under their leader Andreas Hofer, in the fourth they had to admit defeat to a superior strength.

www.kufstein.com

Diese Form von Selbst-Regierung war erstaunlich effektiv und half Athanassios Diakos und Odysseus Androutsos während des Kampfes 1821.

Karaiskakis (1826) und schließlich Ypsilantis (1829) befreiten die Region nach der Schlacht von Petras, dem letzten Freiheitskampf.

Viotia wurde 1943 eine Präfektur mit Livadia als Hauptstadt und den zwei Provinzen Livadia und Thivon (Theben).

www.greekhotels.gr

This is where Athanassios Diakos and Odysseus Androutsos took action during the struggle of 1821.

It was first freed by Karaiskakis (1826) and finally by Ypsilantis (1829) after the battle of Petras, which was the last battle of the struggle for freedom.

Viotia became a prefecture once again in 1943, with Livadia as capital city and two provinces, Livadia and Thebes, which were extracted from the prefecture of Attica.

www.greekhotels.gr

Museen – Die weltweit größte private Rüstkammer kann man auf der Churburg in Schluderns ( Vinschgau ) besichtigen.

Museen – Im Museum Passeier in St. Leonhard (Meran und Umgebung) ist Andreas Hofer und der Tiroler Freiheitskampf von 1809 den Themenschwerpunkt.

Museen – Im Museum Passeier in St. Leonhard (Meran und Umgebung) ist Andreas Hofer und der Tiroler Freiheitskampf von 1809 den Themenschwerpunkt.

www.suedtirolprivat.com

Museums – The world ’s largest private armoury can be viewed at Coira Castle in Schluderns ( Vinschgau ).

Museums – Museum Passeier in St. Leonhard (Merano and its environs) specializes in Andreas Hofer and the Tyrolean struggle for freedom of 1809.

Museums – Museum Passeier in St. Leonhard (Merano and its environs) specializes in Andreas Hofer and the Tyrolean struggle for freedom of 1809.

www.suedtirolprivat.com

Er war einer der aktiven Unterstützer der algerischen Unabhängigkeitsbewegung Anfang der 60er Jahre.

Seine Auseinandersetzung mit der Shoah, dem Antisemitismus und den politischen Freiheitskämpfen durchziehen sein filmisches wie journalistisches Schaffen.

Lanzmann arbeitete bis Anfang der 70er Jahre vor allem als Journalist und ist bis heute Herausgeber der von Jean-Paul Sartre begründeten Zeitschrift „ Les Temps Modernes “.

www.berlinale.de

He was an active supporter of the Algerian independence movement in the early 1960s.

His exploration of the Shoah, antisemitism and political struggles for freedom infuse both his cinematic and journalistic work.

Lanzmann worked primarily as a journalist until the early 1970s, and remains the publisher of the magazine “ Les Temps Modernes ”, founded by Jean-Paul Sartre, to this day.

www.berlinale.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Freiheitskampf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文