Doch jetzt fanden sie sich mit dem leeren Netz, ohne Fische, wieder.
Aber siehe da, am Morgen kommt ihnen Jesus entgegen; sie erkennen ihn jedoch nicht gleich ( vgl. V. 4 ).
In der Bibel zeigt der » Morgen « oft den Augenblick des außergewöhnlichen Eingreifens Gottes an.
www.vatican.vaNevertheless, they found themselves with empty nets and no fish.
Yet, here at dawn Jesus comes to meet them, even though they do not immediately recognize him ( cf. v. 4 ).
"Daybreak " in the Bible often points to God s extraordinary interventions.
www.vatican.vaZum Anfang gab er ihnen auch gleich soviel, als sie tragen konnten, und hiess sie in die Stadt in das und das Wirtshaus gehen.
Sie gingen hinein, der Wirt kam ihnen entgegen und fragte 'wollt ihr etwas zu essen?'
www.grimmstories.comAs a beginning, he at once gave them as much as they could carry, and told them to go to such and such an inn when they got to the town.
They went to it, and the innkeeper came to meet them, and asked if they wished for anything to eat?
www.grimmstories.comWie schnell bin ich nach einer Geburt wieder empfänglich ?
Eines ihrer bevorzugten Motive, denen Walzl´s einzigartiger Stil entgegenkommt ist die schwangere Frau (kurz vor dem Moment der Niederkunft).
Die Schwangerschaft endet in der Regel mit der Geburt des Kindes, bei dem der Fötus die Gebärmutter der Mutter verlässt.
de.mimi.huHow fast am I after giving birth again receptive
One of her favorite subjects, which Walzl & acute; s unique style comes to meet the pregnant woman (just before the moment of birth).
The pregnancy usually ends with the birth of the child, in which the fetus leaves the womb of the mother.
de.mimi.huEilen wir herbei wie die Hirten in der Nacht zu Bethlehem.
Gott ist uns entgegengekommen und hat uns sein Antlitz gezeigt, reich an Gnade und Erbarmen!
Sein Kommen soll für uns nicht vergeblich sein!
www.vatican.vaLet us make haste, like the shepherds on that Bethlehem night.
God has come to meet us; he has shown us his face, full of grace and mercy!
May his coming to us not be in vain!
www.vatican.vaDiesmal haben wir Glück.
Ein Farmer kommt uns mit seinem Jeep entgegen.
Er hat von weitem unsere Kamele entdeckt und will wissen wer wir sind.
www.denis-katzer.comThis time we are lucky.
A farmer comes to meet us with his jeep.
He has seen our camels from afar and wants to know who we are.
www.denis-katzer.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.