Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Druckerpressen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das definitiv sauberste Geld, das stets wie frisch gedruckt daherkommend, gibt es in Singapur.

Hier kann man schnell den Eindruck kriegen, dass jeder Geldautomat die Druckerpresse direkt hinter dem Ausgabeschacht installiert hat.

Sie fühlen sich auch besonders wertig und glatt an.

lookinforjonny.com

The cleanest definitely money as always freshly printed Coming therefore, there is in Singapore.

Here you can quickly get the impression that any ATM installed the printing press directly behind the output shaft.

You will also feel at particularly valuable and smooth.

lookinforjonny.com

In Faenza existiert mit der Vecchia Stamperia eine Duckerei, in der nach wie vor mit Bleisatz und Holzlettern gearbeitet wird.

Die Teilnehmer des Workshops haben die Möglichkeit, diese alten Techniken zu erproben und die riesige Nebiolo Druckerpresse von 1920 in Aktion zu erleben.

Material und Werkzeuge werden gestellt.

www.form.de

In Faenza, there is a printworks, Vecchia Stamperia, which works with lead typesetting and wooden characters.

Participants in this workshop will have the opportunity to try out these old techniques and to experience the giant nebiolo printing press of 1920 in action.

Materials and tools will be provided.

www.form.de

Natürlich spielt der Mainzer Johannes Gutenberg dabei eine Hauptrolle.

Vor etwa 550 Jahren erfindet er den Druck mit Lettern aus dem Gießgerät und der Druckerpresse und revolutioniert die Welt.

www.mainz.de

Of course, Johannes Gutenberg from Mainz plays a leading role in this.

About 550 years ago he invented printing with type made using a casting device and the printing press, thus revolutionising the world.

www.mainz.de

Im Indien des 18. Jahrhunderts wurde westliche Technologie anfangs als ein Instrument der kolonialen Herrschaft empfunden.

Zwischen 1820 und 1840 nahmen die Inder die Druckerpresse voller Begeisterung an, was zu einer massenhaften Produktion von gedrucktem Material in Englisch und den indischen Sprachen führte.

Nach 1835 konnten Inder als Folge der Kolonialpolitik in den Genuss einer Ausbildung in westlichen Technologien in englischer Sprache kommen, wobei die Mitglieder der englischsprachigen und privilegierten Kasten die neuen Möglichkeiten am besten für sich ausschöpfen konnten.

www.goethe.de

Western technology was initially experienced by Indians as an instrument of colonial domination in the eighteenth century.

Between 1820-1840, Indians adopted the printing press with enthusiasm, resulting in an outpouring of material in English and Indian languages.

After 1835, as a result of colonial policies, Indians could benefit from an education in Western technology in English.

www.goethe.de

Wirkstoff ist die Acetylsalicylsäure

Mechanischer Prozess, bei dem Texte mit gefärbten Stempeln für jeden Buchstaben und jedes Satzzeichen in einer Druckerpresse auf Papier gedruckt werden

Der Dübel dient der Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an der Wand.

www.make-it-in-germany.com

Its active agent is acetylsalicylic acid.

A mechanical process used to print text on paper by means of a printing press containing ink-coated type for each individual letter and punctuation mark.

The wall plug serves to anchor a screw or other object in a wall.

www.make-it-in-germany.com

Vor dem Druck wird die erwärmte Platte mit Farbe bestrichen, die warme Farbe dringt bis in feinste Vertiefungen und füllt die Linien und Strukturen der Zeichnung, der Rest der Platte wird wieder blank gewischt.

Mit der Druckerpresse wird nun die Kupferplatte auf das angefeuchtete Papier gedrückt, das die Farbe aus den Vertiefungen der Platte aufnimmt.

Die Kupferstich-Technik ist sehr arbeitsaufwändig, sie erfordert vom Kupferstecher viel Zeit und Kraft.

www.kettererkunst.de

The rest of the plate is cleaned off.

The copper plate is now pressed with a printing press on to moistened paper which soaks up the ink from the depressions in the plate.

The copperplate-engraving technique is very exacting, time-consuming and exhausting for the engraver, who needs a lot of strength for it.

www.kettererkunst.de

Um das Disruptionspotenzial dieser neuen Technologie zu verstehen, hilft ein Analogieschluss.

Der Unterschied zwischen Druckerpresse und Tintenstrahldrucker auf zweidimensionaler Ebene entspricht dem Entwicklungssprung von herkömmlichen Fertigungsverfahren zum 3D-Druck im dreidimensionalen Raum.

Um einen Text, eine Zeitung oder ein Buch zu drucken, mussten früher zunächst die Druckplatten erzeugt werden, indem bewegliche Lettern gesetzt wurden.

www.z-punkt.de

An analogy can help us understand the disruption potential of this new technology.

The difference between the printing press and ink-jet printers at the two-dimensional level is about the same as the quantum leap between traditional manufacturing processes and 3D printing in the three-dimensional arena.

To print a text, newspaper or book it used to be necessary to create the printing plates in which movable letters were arranged.

www.z-punkt.de

Im hinteren Bereich und Herzen des hellen Geschäftslokals werden allerhand analoge Produkte präsentiert und verkauft :

Polaroidfilme, Vinylraritäten, eine riesige historische Kamera, die die Möglichkeit bietet, das Foto bei seiner Entstehung zu beobachten, eine Druckerpresse oder einen ausrangierten Lift aus der Jugendstilzeit, in dem man 90 Sekunden lang etwas analog auf Vinyl aufnehmen kann.

Kurzum:

www.wieninternational.at

In the back room, which is also the heart of the brightly lit shop, all sorts of analogue products are displayed and sold :

polaroid films, vinyl rarities, a huge historical camera that can even be used to watch a photograph evolve, a printing press and even a scrapped elevator from the Jugendstil period in which you can make a 90-second analogue recording on vinyl.

In short, collectors of all things analogue will be able to find everything that the digital age is no longer able to offer.

www.wieninternational.at

Diese erhabenen Teile des fertigen Druckstocks werden schließlich eingefärbt und auf ein leicht angefeuchtetes Papier aufgepresst ( oder umgekehrt ), das dadurch die Farbe aufnimmt.

Der Druck kann durch eine Druckerpresse oder durch Handabrieb erfolgen.

www.kettererkunst.de

The raised parts of the finished woodcut block are then inked and pressed on to lightly moistened paper ( or vice versa ) that soaks up the ink.

The print can be made either by a flatbed printing press or by hand.

www.kettererkunst.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文