Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Augenheilkunde“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Au·gen·heil·kun·de ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Den Anstoß zu der Einrichtung einer werkstoffwissenschaftlich orientierten Arbeitsgruppe innerhalb der Abteilung „ Ultraschall “ wurde vor allem die Ausweitung des Frequenzbereiches der Ultraschalltechnologie bis in den Bereich von Gigaherz gegeben.

Dieser Frequenzbereich ermöglicht eine Verbesserung der räumlichen Auflösung von Diagnosesystemen für die Augenheilkunde, die Dermatologie und im Bereich der Gefäßwanddiagnostik, sowie eine Weiterentwicklung der Ultraschallmikroskopie.

Bei der Entwicklung dieser Systeme verspricht man sich große Vorteile durch die Anwendung neuer nanodotierter Werkstoffe, deren Materialparameter, wie die Schallgeschwindigkeit, die Dämpfung und die akustische Impedanz, durch den Gehalt an Nanoteilchen und den Syntheseweg einstellbar sind.

www.ibmt.fraunhofer.de

The motivation to establish a material science-oriented group within the department of ultrasound was given by the enlargement of the frequency range to the region of gigahertz.

This frequency range enables an improvement of the spatial resolution of diagnostic systems for ophthalmology, dermatology and the diagnostic of vascular walls and the development of scanning acoustic microscopy.

Within the development of these diagnostic systems new materials doped with nanoscale particles show promising specifications, because physical parameters like the speed of sound, the dampening and the acoustical impedance can be adjusted by the content of nanoparticles and the chemical sythesis.

www.ibmt.fraunhofer.de

Teil der Frage :

Das Forschungsergebnis meines Keramikprojektes wird sicherlich durch die Unterstützung unseres medizinischen Partners in der Augenheilkunde ( und evtl. auch in der Schönheitschirurgie ) seine Anwendung finden. Wir planen die Gründung einer Spin-Off-Firma, die davon m.E. gut leben kann.

Frage 4:

www.rfh-koeln.de

On the 2. part of the question :

The research findings of my ceramic project, through the support of our medical partner, are bound to find their applications in ophthalmology ( and perhaps also in plastic surgery ) We are planning the start-up of a spin-off company, which, in my opinion, will be able to earn a good living.

Question 4:

www.rfh-koeln.de

Vom 21. bis zum 24. September 2006 findet im Maritim Congress Hotel die 104. Tagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft ( DOG ) statt.

Das Hauptthema "Ophthalmologie in der alternden Gesellschaft - Herausforderung und Chance" verspricht eine Auseinandersetzung mit der Tatsache, dass man sich in der Augenheilkunde überproportional mit Erkrankungen befasst, die einer Altersprogression unterliegen.

www.egms.de

The 104th Annual Meeting of the DOG ( German Society of Ophthalmology ) will take place in Berlin, at the Maritim Congress Hotel.

The main topic "Ophthalmology in the Ageing Society - Challenge and Chance" announces discussions about the fact that in ophthalmology one has to do mainly with diseases related to ageing.

www.egms.de

Darüber hinaus ist der Trust das Ausbildungszentrum für die Universität in Liverpool.

Neben der Unterstützung von drei Trusts für die medizinische Grundversorgung in South Sefton, im Norden von Liverpool und in Kirkby bietet er der breiteren Bevölkerung von 1,5 Millionen Personen in den Midlands und Nordwales auch fachärztliche Betreuung, z. B. bei Atemwegserkrankungen, in der Augenheilkunde und bei Krebserkrankungen.

Mit 850 Belegbetten können jährlich 86.000 Notfallpatienten, 330.000 ambulante und 77.000 stationäre Patienten betreut werden.

graphics.kodak.com

Providing acute healthcare to a population of 330,000 in North Merseyside and surrounding areas, Aintree University Hospitals NHS Foundation Trust operates from two sites - Walton Hospital and University Hospital Aintree – and is the teaching centre for the University of Liverpool.

Predominately serving three Primary Care Trusts in South Sefton, North Liverpool and Kirkby, specialist support such as respiratory disease, ophthalmology and cancer services are also provided to a wider population of 1.5 million in the midlands and North Wales.

With 850 beds, the Trust caters for 86,000 emergency admissions ever year, along with 330,000 outpatient visits and 77,000 inpatient day cases.

graphics.kodak.com

Im Zuge der weiter voranschreitenden extremen Miniaturisierung einzelner Komponenten bietet sich der Einsatz kleinster aktiver Implantate für medizinische Anwendungen auch in der Augenheilkunde immer mehr an.

In diesem Themenheft werden drei aus unserer Sicht sehr innovative Projekte aus dem Bereich aktiver Implantate in der Augenheilkunde vorgestellt, welche fachübergreifend die zu lösenden Probleme bearbeiten.

Mikrosystemtechnik in der Medizin – Intelligente Implantate in der Augenheilkunde

www.sfb-transregio-37.de

In the course of the continually advancing extreme miniaturisation of individual components, the use of the smaller, more active implants for medical applications offers more and more also in ophthalmology.

In this special issue, three very innovative projects are presented, from our point of view, in the area of active implants in ophthalmology which work with problems to be solved in a multidisciplinary manner.

Microsystem technology in medicine – Intelligent implants in Ophthalmology

www.sfb-transregio-37.de

Heute versorgt die PARTNER MEDIZINISCHE BILDGEBUNG als Radiologische Gemeinschaftspraxis mit 5 Radiologen ein großes ambulantes Einzugsgebiet sowie die Kreiskliniken Calw mit dia ­ gnostischen Leistungen.

Mit den Kliniken für Orthopädie und Unfallchirurgie, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Innere Medizin und Kardiologie, Neurologie, Anästhesie und Intensivmedizin, der Belegklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe sowie den Belegabteilungen für HNO und Augenheilkunde deckt das Kreiskrankenhaus Calw zusammen mit der Schwester­klinik in Nagold die medizinische Versorgung des Landkreises Calw ab.

Durch eine enge Verzahnung in der klinischen Routine garantieren die Partner Me­di­zinische Bildgebung die Versorgung mit radiologischen Leistungen sowohl des statio­nären als auch ambulanten Sektors auf höchstem Niveau.

www.radiologie-calw.de

Furthermore the practice supplies diagnostic imaging services to the hospital in Calw and to patients referred from practitioners in and beyond the county of Calw.

The clinics for orthopedic surgery, general surgery, internal medicine, cardiology, neurology, anesthetics and intensive care, gynecology and obstetrics, ENT and ophthalmology and the affiliated clinics in Nagold provide medical care for the county of Calw.

The radiological practice, PARTNER MEDIZINISCH BILDGEBUNG, cooperates closely with the referring physicians in the region and guarantees the highest standard of radiological services.

www.radiologie-calw.de

Thu, 14 Apr 2011 16:36:12 + 0000

Mikrosystemtechnik in der Medizin – Intelligente Implantate in der Augenheilkunde

www.sfb-transregio-37.de

Thu, 14 Apr 2011 16:36:12 + 0000

Microsystem technology in medicine – Intelligent implants in Ophthalmology

www.sfb-transregio-37.de

„ Diese Reparaturarbeit testen wir gerade an Fischaugen.

Möglicherweise kommen die Ergebnisse später der Augenheilkunde zugute, zum Beispiel bei Verletzungen der Netzhaut.“

Joachim Wittbrodt

www.uni-heidelberg.de

“ Right now, we ’re testing this repair work on fish eyes.

Maybe the results can someday be applied in ophthalmology, to help heal retinal injuries, for instance.”

Joachim Wittbrodt

www.uni-heidelberg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Augenheilkunde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文