Μεταφράσεις για „σύμβαση“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

σύμβασ|η <-εις> [ˈsiɱvasi] SUBST θηλ

1. σύμβαση (συμφωνία):

σύμβαση

Vereinbarung θηλ

2. σύμβαση (με συμβόλαιο):

σύμβαση

Vertrag αρσ

βασική σύμβαση

Grundvertrag αρσ

σύμβαση αβαρίας ΝΑΥΣ

Havarievertrag αρσ

αμφοτεροβαρής σύμβαση ΝΟΜ

Synallage θηλ

σύμβαση δανείου

Darlehensvertrag αρσ

εικονική σύμβαση

Scheinvertrag αρσ

σύμβαση εργασίας

Arbeitsvertrag αρσ

σύμβαση εκχώρησης

Abtretungsvertrag αρσ

εμπορική σύμβαση

Handelsvertrag αρσ

εταιρική σύμβαση

Gesellschaftsvertrag αρσ

κύρια σύμβαση

Hauptvertrag αρσ

μυστική σύμβαση

Geheimvertrag αρσ

συνδικαλιστική σύμβαση

Gewerkschaftsabkommen ουδ

σύμβαση συνεργασίας

Kooperationsvertrag αρσ

τροποποιητική σύμβαση

Änderungsvertrag αρσ

τροποποιητική σύμβαση

Abänderungsvertrag αρσ

χρηματοδοτική σύμβαση

Finanzierungsvertrag αρσ

διάρκεια θηλ ισχύος (της σύμβασης)

Vertragsdauer θηλ

έγγραφο ουδ σύμβασης

Vertragsurkunde θηλ

ερμηνεία θηλ της σύμβασης

Vertragsauslegung θηλ

παραβίαση θηλ της σύμβασης

Vertragsbruch αρσ

3. σύμβαση (μεταξύ κρατών):

σύμβαση

Konvention θηλ

σύμβαση

Abkommen ουδ

οι συμβάσεις θηλ πλ της Γενεύης

die Genfer Konvention θηλ ενικ

συμπληρωματική σύμβαση

Ergänzungsabkommen ουδ

φορολογική σύμβαση

Steuerabkommen ουδ

4. σύμβαση (κοινωνική):

σύμβαση

Konvention θηλ

κατά σύμβαση

konventionell

σύμβαση SUBST

Καταχώριση χρήστη

συλλογική σύμβαση εργασίας (στην Αυστρία) θηλ

Kollektivvertrag αρσ

συλλογική σύμβαση εργασίας (στη Γερμανία) θηλ

Tarifvertrag αρσ

συλλογική σύμβαση εργασίας (στην Ελβετία) θηλ

Gesamtarbeitsvertrag αρσ

σύμβαση μίσθωσης κατοικίας

Καταχώριση χρήστη

σύμβαση μίσθωσης κατοικίας

der Wohnraummietvertrag,-verträge

Παραδειγματικές φράσεις με σύμβαση

σύμβαση θηλ αποκλειστικότητας (συμβόλαιο)

Ausschließlichkeitsvertrag αρσ

σύμβαση θηλ διαμετακόμισης

Transitabkommen ουδ

σύμβαση θηλ μίσθωσης

Mietvertrag αρσ

σύμβαση θηλ κατασκευής

Herstellungsvertrag αρσ

σύμβαση θηλ εκχώρησης

Abtretungsvertrag αρσ

σύμβαση θηλ επαναγοράς

Rückkaufvertrag αρσ

σύμβαση θηλ αποζημίωσης

Entschädigungsvertrag αρσ

σύμβαση θηλ δωρεάς

Schenkungsvertrag αρσ

σύμβαση θηλ συνεργασίας

Kooperationsvertrag αρσ

σύμβαση θηλ εξαγωγών

Ausfuhrvertrag αρσ

σύμβαση θηλ αβαρίας

Havarievertrag αρσ

φορολογική σύμβαση

Steuervertrag αρσ

χρηματοδοτική σύμβαση

Finanzierungsvertrag αρσ

μισθολογική σύμβαση

Lohnabkommen ουδ

ιδρυτική σύμβαση

Gründungsvertrag αρσ

δικονομική σύμβαση

Prozessvertrag αρσ

εταιρική σύμβαση

Gesellschaftsvertrag αρσ

βασική σύμβαση

Grundvertrag αρσ

σύμβαση αβαρίας ΝΑΥΣ

Havarievertrag αρσ