Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „οκαπνίζω“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

καπνί|ζω: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
ροκανί|ζω: μεταβατικό ρήμα
αφυπνί|ζω: μεταβατικό ρήμα
οκαπί: όνομα
βοτανί|ζω: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
εξαγνί|ζω: μεταβατικό ρήμα
κανονί|ζω: μεταβατικό ρήμα
κοπανί|ζω: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: καπνίζω , ροκανίζω , κοπανίζω , κανονίζω , εξαγνίζω , βοτανίζω , οκαπί και αφυπνίζω

I . καπνί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [kapˈnizɔ] VERB μεταβ

1. καπνίζω (τσιγάρο):

καπνίζω

2. καπνίζω (κρέας):

καπνίζω

II . καπνί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [kapˈnizɔ] VERB αμετάβ

1. καπνίζω (είμαι καπνιστής):

καπνίζω

καπνίζει σαν φουγάρο

er raucht wie ein Schlot

καπνίζει αρειμανίως

er raucht wie ein Schlot

2. καπνίζω (βγάζω καπνό: υγρό ξύλο):

καπνίζω

ιδιωτισμοί:

του κάπνισε να πάει ταξίδι στο Παρίσι αύριο

er hat sich in den Kopf gesetzt, morgen nach Paris zu reisen

κάνει ό,τι του καπνίσει

er macht, was ihm gerade in den Sinn kommt

ροκανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [rɔkaˈnizɔ] VERB μεταβ

1. ροκανίζω (ξύλο):

ροκανίζω

2. ροκανίζω (τρώω σιγά σιγά) και μτφ:

ροκανίζω κάτι

an etw δοτ nagen

3. ροκανίζω μτφ (σπαταλώ):

ροκανίζω

αφυπνί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [afipˈnizɔ] VERB μεταβ και μτφ

αφυπνίζω

αφυπνίζω σε κάποιον μια επιθυμία

in jdm einen Wunsch wecken

οκαπί [ɔkaˈpi] SUBST ουδ αμετάβλ

Okapi ουδ

I . βοτανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [vɔtaˈnizɔ] VERB μεταβ (ζιζάνια)

βοτανίζω

II . βοτανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [vɔtaˈnizɔ] VERB αμετάβ (μαζεύω βότανα)

βοτανίζω

Kräuter sammeln

εξαγνί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [ɛksaˈɣnizɔ] VERB μεταβ

εξαγνίζω

κανονί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [kanɔˈnizɔ] VERB μεταβ

1. κανονίζω (ρυθμίζω, τακτοποιώ):

κανονίζω

κανονίζω την κυκλοφορία

den Verkehr regeln

το είχαν κανονίσει έτσι ώστε να φτάσουν μαζί

sie hatten es so geregelt, um gleichzeitig anzukommen

θα τα κανονίσω τώρα αμέσως

ich werde es jetzt sofort regeln

2. κανονίζω (οργανώνω):

κανονίζω

3. κανονίζω (προσκομίζω):

κανονίζω

μπορείς να κανονίσεις μερικές καρέκλες;

kannst du ein paar Stühle besorgen?

4. κανονίζω (μαλώνω κάποιον):

μη στενοχωριέσαι, θα τον κανονίσω εγώ!

keine Sorge, den werd ich mir schon vornehmen!

5. κανονίζω οικ (σκοτώνω):

κανονίζω

κοπανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [kɔpaˈnizɔ], κοπαν|ώ [kɔpaˈnɔ] <-άς, -ησα> VERB μεταβ

1. κοπανίζω (χτυπώ):

κοπανίζω

μην το κοπανάς έτσι

schlag es nicht so

του κοπάνισε μία στο πρόσωπο

er hat ihm eine ins Gesicht gegeben

την κοπανάω (φεύγω)

sich aus dem Staub machen

πάμε σε άλλο εστιατόριο, εδώ κοπανάν άσχημα

gehen wir in ein anderes Restaurant, die hier sind Halsabschneider

2. κοπανίζω (σε γουδί):

κοπανίζω

3. κοπανίζω (δέρνω):

κοπανίζω

4. κοπανίζω (ρίχνω):

κοπανίζω

τα κοπάνισε όλα πάνω στο τραπέζι κι έφυγε

er hat alles auf den Tisch geschmissen und ist gegangen

5. κοπανίζω (πίνω):

τα κοπανάει πάλι

er gießt sich wieder einen hinter die Binde

να εκεί πίσω κάθονται και κοπανάνε μπίρα

da hinten sitzen sie und tanken Bier

κοπάνισε πέντε μπουκάλια μπίρα

er hat fünf Flaschen Bier in sich hineingegossen

6. κοπανίζω (μεθώ):

τα κοπάνισε

7. κοπανίζω (φλυαρώ):

κοπανίζω

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ελληνικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский