Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zusetzen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zu|setzen VERB μεταβ (hinzugeben)

zusetzen

II . zu|setzen VERB αμετάβ

1. zusetzen (bedrängen):

zusetzen

2. zusetzen (belasten):

zusetzen

Παραδειγματικές φράσεις με zusetzen

jdm hart zusetzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Geeignete Komplexbildner werden Blutkonserven und Röhrchen zur Blutentnahme als Gerinnungshemmer zugesetzt.
de.wikipedia.org
Als Füllstoff, Stabilisator, Verdickungsmittel oder Geliermittel wird es z. B. Salatsaucen, Backwarenfüllungen und Speiseeis zugesetzt.
de.wikipedia.org
Gerade holzhaltiges Altpapier vergilbt unter der Einwirkung der Natronlauge leicht, deshalb wird hier schon Peroxid zugesetzt.
de.wikipedia.org
Auch diese Öffnung ist mit unbehauenen und wenig lagig geschichteten Feldsteinen zugesetzt.
de.wikipedia.org
Die übrigen Bestandteile der Farbe sind vorgemischt sehr lange haltbar, wenn der Stärkeanteil erst kurz vor der Verkochung und dem darauffolgenden Anstrich zugesetzt wird.
de.wikipedia.org
Eine Gebäudeecke hat ein abgeschlepptes Dach, wo eine ehemalige Loggia zugesetzt wurde, und in einer der Giebelspitzen befindet sich ein Fenstererker.
de.wikipedia.org
Unter Einwirkung von Fett oder Graphit kann es zu Beeinträchtigungen der Ergebnisse kommen, da sich der Riss zusetzt.
de.wikipedia.org
Es ist wasserunlöslich und vermag selbst kein Wasser aufzunehmen, sondern verleiht Kohlenwasserstoffen ein hohes Wasseraufnahmevermögen, wenn es ihnen zugesetzt wird.
de.wikipedia.org
Das Erdbeben von 1951 hat der Kirche zugesetzt.
de.wikipedia.org
Das mittlere wurde zu einer unbestimmten Zeit mit Mauersplitt zugesetzt, während die beiden äußeren Öffnungen rundbogenförmig vergrößert wurden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"zusetzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский