Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zeigten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB αμετάβ (deuten)

Πίνακας ρημάτων

II . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB αυτοπ ρήμα sich zeigen

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με zeigten

sie zeigten keinerlei Interesse
δεν έδειξαν το παραμικρό ενδιαφέρον
die Leute zeigten mit dem Finger auf ihn μτφ
ο κόσμος τον έδειξε με το δάκτυλο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Gemeindesiegel von 1811 und 1872 zeigten eine Abbildung, die auf einer Fehldeutung des Ortsnamens beruhte.
de.wikipedia.org
Die Metallkugeln fielen in eine Schale und zeigten die vergangene Zeit an.
de.wikipedia.org
Die Schwächen des neuen Goldstandards zeigten sich im Verlauf der 1870er Jahre, als der Verfall des Silberpreises einsetzte.
de.wikipedia.org
Die stärker abgekauten (pretriten) Höcker zeigten im Querschnitt ein kleeblattförmiges Muster.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.
de.wikipedia.org
Bald schon zeigten sich die ersten Früchte in seiner priesterlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Fallen die Sperren weg, zeigten 82 Prozent Kaufbereitschaft.
de.wikipedia.org
Weitere Aufeinandertreffen gegen englische Mannschaften zeigten gute Ergebnisse, zu einer Aufwertung zu einem Test Team kam es jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα