Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „vorzog“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

vor|ziehen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. vorziehen (nach vorn ziehen):

vorziehen
τραβώ προς τα εμπρός

2. vorziehen (hervorziehen):

vorziehen
τραβώ μπροστά

3. vorziehen (Gardine):

vorziehen
κλείνω

4. vorziehen (Termin):

vorziehen
επισπεύδω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zingels Kompositionen werden als Nachahmungen berühmter Vorbilder angesehen, bei denen er die Möglichkeit der Verwendung durch Ensembles von Laienmusikern der künstlerischen Aussagekraft vorzog.
de.wikipedia.org
Ihr Mann betrog sie und war wahrscheinlich alkoholabhängig, so dass sie es später vorzog, sich ganz von ihm zu trennen.
de.wikipedia.org
Dies lag auch daran, dass er es vorzog, hinter den Kulissen zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Dieser war bekannt dafür, dass er den herkömmlichen starren Akademiebetrieb gegen eine weltoffene an der Praxis orientierte und der Zeitströmung angepasste Ausbildung seiner Schüler vorzog.
de.wikipedia.org
Ihm flogen die Melodien nur so zu, weshalb er es vorzog, sich in den Dienst der so genannten leichten Muse zu stellen.
de.wikipedia.org
Gegen das Ende der 1840er Jahre wurde ihm aber dieses Fach durch bürokratische Bevormundung verleidet, so dass er es vorzog, sich der größeren Plastik und dem Kunstgewerbe zu widmen.
de.wikipedia.org
Dies veranlasste ihn, alle seine Weine vor dem Verkauf auf Schiffsreise zu senden, da er die Qualitätsverbesserung der Kostenerhöhung vorzog.
de.wikipedia.org
Nach der Produktion Zipper trennte sich Chapman von seinem Gitarristen Whitehorn, da ihm zuletzt seine Alben zu sehr nach Metal klangen, er jedoch den R&B vorzog.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Anlass war, dass er einen seiner Kunden zufrieden stellen wollte, der es vorzog mit einer Firma, statt mit einer Privatperson Geschäfte zu machen.
de.wikipedia.org
Lediglich der Fürst und sein Personal nutzten einen fest gemauerten Yamen als Amtssitz, solange er es nicht vorzog ebenfalls in einer Jurte Hof zu halten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα