Γερμανικά » Ελληνικά

I . vor|nehmen irr VERB μεταβ (in Angriff nehmen)

II . vor|nehmen irr VERB αυτοπ ρήμα sich vornehmen

1. vornehmen (planen):

sich vornehmen
sich vornehmen

3. vornehmen (zur Rede stellen):

den werde ich mir mal vornehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Manipulation wird zur Umsatzverkürzung und damit zur Steuerhinterziehung und Hinterziehung von Sozialabgaben vorgenommen.
de.wikipedia.org
Auch wurden Verbesserungen bei der Wagenkastenkonstruktion, der elektrischen Ausrüstung und dem Bremssystem vorgenommen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Ausgangsmaterial mussten besonders gegen Ende des Spiels einige Anpassungen vorgenommen werden, die sich für das Computerspiel nicht sinnvoll umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Die Änderungen wurden vorgenommen um einen stärkeren Fokus auf die Rennsieger zu legen.
de.wikipedia.org
Es ist deshalb anzunehmen, dass noch einige Korrekturen vorgenommen werden sollten.
de.wikipedia.org
Dieser Friedhof wurde von 1946 bis 1975 genutzt, wobei ca. 2000 Bestattungen vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wird auch die Vermauerung der Bögen dieses Gangs mit Ziegelsteinen vorgenommen worden sein.
de.wikipedia.org
Dies wurde im Zeitraum von 1927 bis 1930 vorgenommen.
de.wikipedia.org
Weil der Vollzug zur Rechtsgültigkeit der Ehe erforderlich war, wurde er bisweilen unter Zeugen vorgenommen oder durch „Beweise“ dokumentiert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2005 und 2006 wurden Sanierungsmaßnahmen der Sporthalle, am Schulgebäude, der Außengelände und dem Schulhof vorgenommen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"vornehmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский