Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verletzten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . verletzen [fɛɐˈlɛtsən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. verletzen (Gesetz):

verletzen
παραβαίνω

II . verletzen [fɛɐˈlɛtsən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verletzen sich verletzen:

sich verletzen
τραυματίζομαι

Παραδειγματικές φράσεις με verletzten

der Einsatz des verletzten Spielers ist fraglich
είναι αμφίβολο αν θα συμμετάσχει ο τραυματισμένος παίκτης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In Zusammenhang mit der Wahl kam es aufgrund von Unruhen oder Anschlägen zu 19 gewaltsamen Todesfällen (darunter Beamte, Polizisten, Paramilitärs und Journalisten), sowie zahlreichen Verletzten.
de.wikipedia.org
Besonders schwere Anschläge mit Verletzten, Schwerverletzten oder Toten sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org
Die Polizei beendet diesen Anti-Apartheidsmarsch mit einem Blutbad mit 58 Toten und mehr als 700 Verletzten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Folge ereignet sich auf glatter Straße eine schwere Massenkarambolage mit mehreren Verletzten und Toten.
de.wikipedia.org
Als Strafverlangen wird die durch den Willen des Verletzten begehrte Strafverfolgung wegen einer Straftat bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Beben beeinträchtigte auch die medizinische Versorgung der Verletzten.
de.wikipedia.org
So legten Beauftragte des Königs zwei junge Bären in sein Bett, die ihn verletzten.
de.wikipedia.org
Die Verletzten und Kranken blieben oftmals unversorgt, da es ihnen aufgrund der Kampfhandlungen nicht möglich war, ein Krankenhaus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sie saugen gerne an feuchten Erdstellen, verletzten Bäumen oder überreifen Früchten, um Flüssigkeit und Mineralstoffe aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Sofort nach dem Angriff begannen die Rettungs- und Bergungsarbeiten von verletzten und toten Opfern des Angriffs.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα