Μεταφράσεις για „verhauen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

I . verhauen VERB μεταβ

1. verhauen (verprügeln):

verhauen

δέρνω, ξυλοκοπώ

2. verhauen οικ (schlecht machen):

verhauen

τα θαλασσώνω σε

die Klausur hab ich verhauen

στο διαγώνισμα τα έκανα θάλασσα

II . verhauen VERB αυτοπ ρήμα

verhauen sich verhauen οικ (sich irren):

sich verhauen

πέφτω έξω

Verhau <-(e)s, -e> [fɛɐˈhaʊ] SUBST αρσ

Verhau

φράχτης αρσ

Verhau

εμπόδιο ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με verhauen

die Klausur hab ich verhauen

στο διαγώνισμα τα έκανα θάλασσα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Vor Lachen fällt der Hund zu ihnen herab und wird verhauen.

de.wikipedia.org

In Zeiten militärischer Auseinandersetzungen wurden die Pässe verhauen, d. h. gesperrt.

de.wikipedia.org

Der Jüngste tut es nicht, sondern verhaut es.

de.wikipedia.org

Sie werden von Pionieren und Infanteristen zum Zerstören von Stacheldraht-Verhauen und zum Räumen von Minenfeldern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Deren Aufgabe war die Säuberung des Strands von Verhauen und Minen bis zur Hochwasserlinie.

de.wikipedia.org

Diese war aber hinter einem mit Pfählen verhauenen Feld postiert, so dass die Ritter von ihren Pferden absaßen und zu Fuß weiterkämpften.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr 1595 war die Hälfte des Waldes der Landesgemeinde verhauen, eine Forstordnung bestimmte die planvolle Wiederbestockung.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1800 waren die Kohlenvorräte oberhalb der Stollensohle fast verhauen.

de.wikipedia.org

Schon 1595 war die Hälfte des Landesgemeindewaldes verhauen und eine Forstordnung bestimmte die planvolle Wiederbestockung.

de.wikipedia.org

Er liebt es, die Fünftklässler (und Jahrgänge darunter) zu verhauen und ihnen das Pausengeld abzupressen.

de.wikipedia.org