Γερμανικά » Ελληνικά

vergangen [fɛɐˈgaŋən] ΕΠΊΘ

I . vergehen <vergeht, verging, vergangen> VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

3. vergehen (von Schmerzen):

vergehen
περνώ

4. vergehen (von Schönheit):

vergehen
παρέρχομαι, μαραίνομαι

II . vergehen <vergeht, verging, vergangen> VERB αυτοπ ρήμα +sein (Untat begehen)

Πίνακας ρημάτων

Vergehen <-s, -> SUBST ουδ

1. Vergehen (Verstoß):

Vergehen
παράπτωμα ουδ
Vergehen
αδίκημα ουδ

3. Vergehen (das Schwinden):

Vergehen
πέρασμα ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με vergangen

mir ist der Appetit vergangen
μου κόπηκε η όρεξη
es mochten etwa 5 Stunden vergangen sein
θα είχαν περάσει περίπου 5 ώρες

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Niemand habe in den vergangenen 20 Jahren mehr gute Filme gemacht als er.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der jeweils vergangenen drei Jahre müssen relevante Einnahmen die relevanten Ausgaben mindestens ausgleichen.
de.wikipedia.org
In der Naturschutzbiologie werden sie in Fragen des Artenschutzes herangezogen, in der Paläontologie bei der Erklärung vergangener Aussterbeereignisse.
de.wikipedia.org
Er stellt die Arbeit vieler Jugendwerke im vergangenen Jahr dar und erscheint in der Regel im ersten Quartal des Folgejahres.
de.wikipedia.org
Gegenstände und der Aufbau eines Bildmotivs könnten mit dem Ansatz der realienkundliche Bildinformation untersucht und als Beispiele einer vergangenen materiellen Kultur interpretiert werden.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahrzehnten erweiterte sich die Aufgabenstellung der Institution.
de.wikipedia.org
Die keltischen Hügelgräber sind die ältesten Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
de.wikipedia.org
Auch der Blomstrandbreen hat sich verkürzt: In den vergangenen 80 Jahren hat die Länge des Gletschers um etwa 2 km abgenommen.
de.wikipedia.org
In seinen Texten verarbeitete er die Themen Suizid, vergangene Liebesbeziehungen, Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vergangen" σε άλλες γλώσσες

"vergangen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα