Γερμανικά » Ελληνικά

I . verboten [fɛɐˈboːtən]

verboten part πρκ von verbieten

II . verboten [fɛɐˈboːtən] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: verbieten

I . verbieten <verbietet, verbot, verboten> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . verbieten <verbietet, verbot, verboten> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

I . verbieten <verbietet, verbot, verboten> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . verbieten <verbietet, verbot, verboten> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Verbot <-(e)s, -e> [fɛɐˈboːt] SUBST ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με verboten

Füttern verboten
μην ταΐζετε τα ζώα
Betreten verboten! (Rasen)
μην πατάτε το γρασίδι!
Zugang verboten
απαγορεύεται η είσοδος
Parken verboten!
απαγορεύεται η στάθμευση!
Rauchen verboten!
απαγορεύεται το κάπνισμα!
Zutritt verboten!
απαγορεύεται η είσοδος!
Berühren verboten!
μην εγγίζετε!
Durchgang verboten!
απαγορεύεται η διάβαση!
Durchfahrt verboten!
απαγορεύεται η διέλευση!
Nachdruck verboten
απαγορεύεται η ανατύπωση
Betreten der Baustelle verboten!
απαγορεύεται η είσοδος στο εργοτάξιο!
das müsste verboten werden
αυτό θα έπρεπε να απαγορευτεί
das ist streng verboten!
αυτό απαγορεύεται αυστηρώς!
Müll abladen verboten!
απαγορεύεται η ρίψη απορριμμάτων!
bei Strafe verboten
απαγορεύεται από το νόμο
Schutt abladen verboten!
απαγορεύεται η ρίψη μπαζών!
das ist verboten
αυτό απαγορεύεται
du siehst einfach verboten aus οικ
είσαι για γέλια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Personen ohne ungarische Staatsbürgerschaft wurde außerdem die Einreise in das Land verboten.
de.wikipedia.org
Verboten ist das Festhalten am Korb sowie jegliches gefährliches Spiel, wie Attacken auf Ausrüstung, Schläge und Würgen, solches wird von den Unterwasser-Schiedsrichtern geahndet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde anfangs das Bauen mehrgeschossiger Gebäude verboten, was mittlerweile unter Auflagen wieder möglich ist.
de.wikipedia.org
Beide Arten von Verboten stehen im Spannungsfeld von zwei Verfassungsgrundsätzen, der Chancengleichheit des politischen Wettbewerbs und der Meinungsfreiheit (von Bürgern und Organisationen).
de.wikipedia.org
Auch die im Pferdesport verbreitete Akupunktur wäre verboten gewesen.
de.wikipedia.org
Die meisten Dekalogtafeln waren jedoch in reformierten Kirchen in französischen Gemeinden anstelle der nach dem Zweiten Gebot verbotenen Gottesbilder angebracht.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in Neugeräten wurde daher auf Grundlage der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung verboten.
de.wikipedia.org
Nicht verboten, aber unerwünscht ist zum Beispiel die fingierte Konfrontation mit makabren Gegenständen.
de.wikipedia.org
Bei verbotenen Kampfhandlungen wird vom Ringrichter eine Verwarnung ausgesprochen und bei der dritten Verwarnung erfolgt die Disqualifikation des betreffenden Kämpfers.
de.wikipedia.org
Er war verboten, zu behaupten, dass man adelig sei, wenn man es nicht war.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verboten" σε άλλες γλώσσες

"verboten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα