Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „unter“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . unter [ˈʊntɐ] PREP +δοτ

II . unter [ˈʊntɐ] PREP +αιτ (Richtung)

Παραδειγματικές φράσεις με unter

unter Freunden
μεταξύ φίλων
unter Tränen
κλαίγοντας
unter anderem
μεταξύ άλλων
unter Umständen
ενδεχομένως
unter Zollverschluss
σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης
unter Brüdern
μεταξύ φίλων
unter Protest
με διαμαρτυρίες
unter Tage
υπόγεια
unter Putz
χωνευτός
unter der Bedingung, dass …
με την προϋπόθεση ότι …
unter dem Vorbehalt, dass …
με την επιφύλαξη ότι …
etw αιτ unter Strafe stellen
επιβάλλω ποινή για κάτι
unter dem Vorwand, dass …
με την πρόφαση ότι …
unter der Voraussetzung, dass …
με την προϋπόθεση ότι …
etw αιτ unter Verschluss halten
κρατώ κάτι κρυφό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.
de.wikipedia.org
Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.
de.wikipedia.org
Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.
de.wikipedia.org
Dieses interkonfessionelle Töchterinstitut mit Lehrerinnenbildungsstätte stand unter kantonaler Aufsicht.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Der untere Teil des Turmes stammt noch von der ersten Kirche.
de.wikipedia.org
Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "unter" σε άλλες γλώσσες

"unter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα