Γερμανικά » Ελληνικά

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB αμετάβ ιδιωμ +sein

Πίνακας ρημάτων

6. stehen (kleiden):

das Kleid steht dir (gut)
το φόρεμα σού πάει

7. stehen οικ (mögen):

stehen auf +αιτ
γουστάρω +αιτ
er steht auf dich
σε γουστάρει

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB μεταβ (Phrasen)

Πίνακας ρημάτων

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

stehen sich stehen (Beziehung haben):

ich stehe mich gut mit ihr
τα πάω καλά μαζί της

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB απρόσ ρήμα (Phrasen)

Πίνακας ρημάτων

Stehen <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με stehe

so wahr ich hier stehe
όπως με βλέπεις και σε βλέπω
ich stehe in deiner Schuld τυπικ
σου είμαι υπόχρεος
ich stehe Ihnen zur Verfügung
είμαι στη διάθεσή σας
ich stehe ihnen zu Diensten
είμαι στη διάθεσή σας
ich stehe mich gut mit ihr
τα πάω καλά μαζί της
ich stehe auf dem Standpunkt, dass …
έχω την άποψη, ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie meinte aber, es stehe ihr zu, gleich einer Herrscherin mitzureden.
de.wikipedia.org
An den meisten deutschen Synagogen stehe bei Gottesdiensten ein Polizeiposten.
de.wikipedia.org
Die Annahme, daß das schizophrene Werk durch seine Abstrusität und Unverständlichkeit im Gegensatz zu dem des gesunden Künstlers stehe, ist unzutreffend.
de.wikipedia.org
Außerdem stehe durch die frühe Entscheidung mehr Zeit zur Organisation des nächsten Wettbewerbs zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann.
de.wikipedia.org
Das Girlie werde wieder zur Komplizin frauendiskriminierender Strukturen eines patriarchalischen Systems und stehe damit auf einer Stufe mit den Frauengenerationen vor der Emanzipationsbewegung.
de.wikipedia.org
Zerknirscht gesteht er den Genossen, sein Vater stehe der Regierung nahe.
de.wikipedia.org
Kunst sei nicht bloß Ästhetik, sondern stehe für einen Zustand von Gespanntheit, der Stimmungen erzeuge (S. 49).
de.wikipedia.org
An keiner Stelle des Gesetzes stehe aber, dass eine Person das Recht habe, die Konfrontation mit einer anderen Person provokativ herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Die neue Humanökologie stehe für das Projekt einer tieferen Humanisierung (vergleiche Humanismus).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα