Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

spannen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
Spanne: όνομα
spann
Spann: όνομα
spinnen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
spinnen: ρήμα

I . spannen [ˈspanən] VERB μεταβ

1. spannen (von Seil, Saite):

spannen

τεντώνω

2. spannen (Gewehr):

spannen

σηκώνω τον κόκορα +γεν

3. spannen (in Schraubstock):

spannen

στερεώνω

ein Pferd vor den Wagen spannen

ζεύω το άλογο μπροστά από την άμαξα

II . spannen [ˈspanən] VERB αμετάβ

1. spannen (von Hose, Kleid):

spannen

στενεύω, σφίγγω

2. spannen (von Haut):

spannen

τραβώ

3. spannen οικ (beobachten):

spannen

παρακολουθώ

4. spannen οικ (von Voyeur):

spannen

κάνω μάτι/μπανιστήρι

III . spannen [ˈspanən] VERB αυτοπ ρήμα

spannen sich spannen:

sich spannen

τεντώνομαι

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SUBST θηλ

1. Spanne (Zeitspanne):

Spanne

χρονικό διάστημα ουδ

2. Spanne (Verdienstspanne, Preisspanne):

Spanne

περιθώριο ουδ

spann [ʃpan]

spann απλ παρελθ von spinnen

Βλέπε και: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

spinnen

γνέθω

2. spinnen (Netz):

spinnen

υφαίνω

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

spinnen

λέω βλακείες

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen

είμαι τρελός

Spann <-(e)s, -e> [ʃpan] SUBST αρσ

Spann

ταρσός αρσ

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

spinnen

γνέθω

2. spinnen (Netz):

spinnen

υφαίνω

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

spinnen

λέω βλακείες

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen

είμαι τρελός

spinnen VERB

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Du spinnst wohl! οικ

Πας καλά;

Παραδειγματικές φράσεις με spannen

jdn auf die Folter spannen

κρατώ κάποιον σε μεγάλη αγωνία

ein Pferd vor den Wagen spannen

ζεύω το άλογο μπροστά από την άμαξα

sich nicht vor jds Karren spannen lassen

δεν είμαι του χεριού κανενός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Spannen durch den konventionellen Dreher auf der konventionellen Planscheibe ist zeitaufwendig, da manuell ausgerichtet werden muss. de.wikipedia.org

Die Spannbacken werden durch die Spannvorrichtung geschlossen und spannen die Werkstücke während des Schweißens. de.wikipedia.org

Erkennbar sind die zum Spannen der Membran eingeschobenen Holzstückchen. de.wikipedia.org

Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“. de.wikipedia.org

Wäre das Material der Bogensehne dehnbar, so würde ein Teil der Arbeit, die zum Spannen des Bogens nötig ist, in der Dehnung der Bogensehne gespeichert. de.wikipedia.org

Traditionell bewegt sich der Käfig beim Spannen des Bowdenzugs nach innen in Richtung Nabe. de.wikipedia.org

Das Pferd muss ruhig stehen können, sich vor den Wagen spannen und wieder abspannen lassen beziehungsweise satteln und absatteln lassen. de.wikipedia.org

Sie bittet ihn, eine Wäscheleine bestehend aus einem starken Draht zu spannen. de.wikipedia.org

Eine Konsolenreihe schliesst in der Hofeinfahrt den Quaderputz der Wände ab; darüber spannen sich vergipste Deckenbalken. de.wikipedia.org

Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „spannen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . spannen [ˈspanən] VERB μεταβ

1. spannen (von Seil, Saite):

2. spannen (Gewehr):

3. spannen (in Schraubstock):

II . spannen [ˈspanən] VERB αμετάβ

1. spannen (von Hose, Kleid):

2. spannen (von Haut):

3. spannen οικ (beobachten):

4. spannen οικ (von Voyeur):

III . spannen [ˈspanən] VERB αυτοπ ρήμα

spannen sich spannen:

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SUBST θηλ

1. Spanne (Zeitspanne):

2. Spanne (Verdienstspanne, Preisspanne):

spann [ʃpan]

spann απλ παρελθ von spinnen

Βλέπε και: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

2. spinnen (Netz):

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

2. spinnen (verrückt sein):

Spann <-(e)s, -e> [ʃpan] SUBST αρσ

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

2. spinnen (Netz):

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen VERB

Παραδειγματικές φράσεις με spannen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spannen" σε άλλες γλώσσες

"spannen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	spanne
du	spannst
er/sie/es	spannt
wir	spannen
ihr	spannt
sie	spannen

Μεταφράσεις για „spannen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . spannen [ˈspanən] VERB μεταβ

1. spannen (von Seil, Saite):

2. spannen (Gewehr):

3. spannen (in Schraubstock):

II . spannen [ˈspanən] VERB αμετάβ

1. spannen (von Hose, Kleid):

2. spannen (von Haut):

3. spannen οικ (beobachten):

4. spannen οικ (von Voyeur):

III . spannen [ˈspanən] VERB αυτοπ ρήμα

spannen sich spannen:

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SUBST θηλ

1. Spanne (Zeitspanne):

2. Spanne (Verdienstspanne, Preisspanne):

spann [ʃpan]

spann απλ παρελθ von spinnen

Βλέπε και: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

2. spinnen (Netz):

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

2. spinnen (verrückt sein):

Spann <-(e)s, -e> [ʃpan] SUBST αρσ

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

2. spinnen (Netz):

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen VERB

Παραδειγματικές φράσεις με spannen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spannen" σε άλλες γλώσσες

"spannen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης