Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „schwören“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. schwören (vertrauen):

schwören auf +αιτ
βασίζομαι σε

III . schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με schwören

jdm Rache schwören
ορκίζομαι να πάρω εκδίκηση από κάποιον
einen Meineid schwören
ψευδορκώ
ich hätte schwören können, dass …
θα μπορούσα να ορκισθώ ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Doch er schwört sich, dass er es eines Tages allen zeigen werde.
de.wikipedia.org
Der Versuch des Meineides beginnt nicht mit der Falschaussage, sondern mit dem Schwören der Eidesformel.
de.wikipedia.org
Sie mussten schwören, nie wieder entgegen den dänischen Interessen zu handeln.
de.wikipedia.org
Allerdings musste er schwören, das Land nicht zu verlassen, die Arkana des Porzellans zu bewahren und endlich Gold zu machen.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.
de.wikipedia.org
Sie mussten allerdings ihre irischen Titel, ihre Privatarmeen und die Kontrolle über ihre ehemaligen Leibeigenen abgeben sowie einen Treueeid auf die englische Krone schwören.
de.wikipedia.org
Weil er sich als Agnostiker weigerte, einen Eid auf Gott zu schwören, durfte er sein Mandat nicht antreten.
de.wikipedia.org
Statt 28 standen nun nur noch 14 Patriziatsratsherren den 28 Zunftratsherren gegenüber, die Patrizier hatten zudem das Bürgerrecht zu erwerben und den Treueeid zu schwören.
de.wikipedia.org
Er verzichtet auf einen Kampf, und beide schwören sich ewige Freundschaft.
de.wikipedia.org
Er habe danach geschworen, bis ans Lebensende nur Zylinder zu tragen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schwören" σε άλλες γλώσσες

"schwören" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα