Γερμανικά » Ελληνικά

Nächste(r) <-n, -n> SUBST mf (Mitmensch)

I . nah <näher, nächste> [naː] ΕΠΊΘ

III . nah <näher, nächste> [naː] PREP +δοτ τυπικ

Nähe <-> [ˈnɛːə] SUBST θηλ ενικ

2. Nähe (Anwesenheit):

nächste(r, s) ΕΠΊΘ υπερθ von nahe

1. nächste(r, s) (räumlich, zeitlich folgend):

nächste(r, s)
das nächste Mal
der Nächste, bitte!

2. nächste(r, s) (räumlich nah):

nächste(r, s)

3. nächste(r, s) (Verwandte, Freunde):

Βλέπε και: nahe , nah

nahe [ˈnaːə] ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ PREP

nahe s. nah

III . nah <näher, nächste> [naː] PREP +δοτ τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach jedem Lackiervorgan musste die Farbe trocknen, danach wurde sie angeschliffen und die nächste Schicht aufgetragen.
de.wikipedia.org
Eine wurde zur Datensicherung aufbewahrt, die andere wurde als Ausgangspunkt für die nächste Stapelverarbeitung verwendet.
de.wikipedia.org
Bei der Preisverleihung erhält der Regisseur des ausgewählten Films eine Urkunde, sowie einen Gutschein für eine Leihgabe von originalen Panther-Geräten für die nächste Produktion.
de.wikipedia.org
Als der Traktorfahrer die nächste Furche in die Erde pflügte, wurde plötzlich ein schwarzes, größeres archäologisches Fundstück aus der Erde gezogen.
de.wikipedia.org
Technisch gesehen beschränkt sich seine Arbeit darauf, rechtzeitig die nächste Platte parat zu haben und einen fließenden Übergang zu dieser zu gestalten.
de.wikipedia.org
Als mit zwei seiner Töchter die nächste Generation in das Geschäft einstieg, verschob sich der Schwerpunkt des Handels erneut.
de.wikipedia.org
Als das Parlament wieder zusammentrat, war der König nicht in der Lage, wie vorgeschrieben im Rahmen der Thronrede das Programm für die nächste Legislaturperiode zu verkünden.
de.wikipedia.org
Die Rennkommissare verhängten aufgrund der Kollision eine Startplatzstrafe von zehn Plätzen für das nächste Rennen.
de.wikipedia.org
Auch für das nächste Projekt, das auf Dungeons & Dragons basierende Rollenspiel Der Tempel des Elementaren Bösen, fungierte er als Projektleiter und gleichzeitig als Lead Designer.
de.wikipedia.org
Bei diesen bezeichnet es ein Verfahren, bei dem immer ein Teil der Kräfte feuerbereit ist, während der andere sich in die nächste Stellung bewegt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"nächste" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский