Γερμανικά » Ελληνικά

I . nutzen [ˈnʊtsən], nützen VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. nutzen (dienen):

nutzen
χρησιμεύω

II . nutzen [ˈnʊtsən], nützen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. nutzen (benutzen):

nutzen
χρησιμοποιώ

2. nutzen (Material):

nutzen
εκμεταλλεύομαι

Nutzen <-s> [ˈnʊtsən] SUBST αρσ ενικ

2. Nutzen (Gewinn):

Nutzen
κέρδος ουδ

Kosten-Nutzen-Analyse <-, -n> [ˈ--ˈ------] SUBST θηλ ΟΙΚΟΝ

Kosten-Nutzen-Verhältnis <-ses, -se> SUBST ουδ ΟΙΚΟΝ

Παραδειγματικές φράσεις με nutzen

Nutzen aus etw δοτ ziehen
αξιοποιώ κάτι
zum Nutzen der Öffentlichkeit
για το κοινό καλό
jdm von Nutzen sein
είμαι χρήσιμος σε κάποιον
wem soll das nutzen?
ποιον θα ωφελήσει αυτό;
etw αιτ gewerblich nutzen
εκμεταλλεύομαι κάτι για επαγγελματικούς σκοπούς
wozu soll das nutzen?
ποιο το όφελος;
eine Chance nutzen
εκμεταλλεύομαι μια ευκαιρία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Portugiesen konnten insgesamt über zwanzig Torchancen nicht nutzen.
de.wikipedia.org
Manche milchproduzierenden Betriebe nutzen Milchaustauscher als Alternative für Rohmilch, wenn diese nicht in ausreichenden Mengen (z. B. nicht-handelsfähige Milch, Übererfüllung der Milchquote) für die Verfütterung an die Kälber anfällt.
de.wikipedia.org
Als alternatives Verfahren zur Behandlung der Podotrochlose wird die Blutegelbehandlung empfohlen, der therapeutische Nutzen ist jedoch noch nicht hinreichend erwiesen.
de.wikipedia.org
Gegen einen Eintrittspreis von 25 Cent konnten Besucher dieses Kino-Vorläufers fünf Kinetoskope nutzen.
de.wikipedia.org
Pflanzen nutzen eine Reihe unterschiedlicher Ausbreitungsmechanismen ihrer Samen.
de.wikipedia.org
In den Kliffhängen nisten Uferschwalben und Hausrotschwänze, welche oft verlassene Schwalbenhöhlen nutzen.
de.wikipedia.org
Er kann als einer der Faktoren gelten, stilistische Figuren wie die Paronomasie rhetorisch zu nutzen.
de.wikipedia.org
Ein skulptural gestalteter, massiver Lichtmast ermöglicht es, die Spielfläche auch bei Dunkelheit zu nutzen.
de.wikipedia.org
Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "nutzen" σε άλλες γλώσσες

"nutzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα