Γερμανικά » Ελληνικά

ließ [liːs]

ließ απλ παρελθ von lassen

Βλέπε και: lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB αμετάβ (nicht tun)

Πίνακας ρημάτων

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB βοηθ ρήμα έγκλ

Πίνακας ρημάτων

1. lassen (Aufforderung):

lassen
ας
lasst uns gehen!
ας φύγουμε!

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB αμετάβ (nicht tun)

Πίνακας ρημάτων

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB βοηθ ρήμα έγκλ

Πίνακας ρημάτων

1. lassen (Aufforderung):

lassen
ας
lasst uns gehen!
ας φύγουμε!

Παραδειγματικές φράσεις με ließ

er ließ sich nicht erweichen
έμεινε ανένδοτος
sie ließ ihn einfach stehen
τον άφησε και έφυγε
er ließ seine Beziehungen spielen
έβαλε μέσο
ihre Frage ließ ihn stutzen
απόρησε με την ερώτησή της
sie ließ sich nichts anmerken
δεν άφησε να φανούν τα αισθήματά της
er ließ sein Einverständnis durchblicken
άφησε να εννοηθεί ότι συμφωνεί
er ließ sich durch nichts umstimmen
δε άλλαζε γνώμη με τίποτα
sie ließ nicht mit sich reden
δεν ήθελε να ακούσει κουβέντα
sie ließ ihn ihre Abneigung spüren
τον άφησε να αντιληφθεί την αντιπάθειά της γι' αυτόν
er ließ sich von ihr aushalten
το συντηρούσε αυτή
ich ließ mich darauf nicht festnageln
δε δέχτηκα να δεσμευτώ
er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen
άφησε την ευκαιρία να περάσει ανεκμετάλλευτη
er ließ sich am Telefon verleugnen
είπε να πουν στο τηλέφωνο ότι δεν είναι εκεί
er ließ sich an einem Seil herab
κατέβηκε με σχοινί
sie ließ ihre Wut an ihm ab
ξέσπασε πάνω του
sie ließ sich herab, uns zu helfen
καταδέχτηκε να μας βοηθήσει
sie ließ sich nicht die Laune vermiesen
δεν άφησε να της χαλάσουν το κέφι
sie ließ durchklingen, dass sie sich belästigt fühlt
άφησε να εννοηθεί ότι αισθάνονταν ενοχλημένη
sie ließ sich durch nichts zu diesem Schritt bewegen
τίποτε δεν την παρακίνησε να κάνει αυτό το βήμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach einigen Jahren des Schweigens ließ er sich 1618 durch Freunde überreden, erneut und jetzt mit der Selbstsicherheit eines Berufenen zu schreiben.
de.wikipedia.org
Als Stotterer ließ er sich nicht davon abbringen, seine Lieder selber öffentlich vorzutragen.
de.wikipedia.org
Der Film ließ die Sympathien der Weltöffentlichkeit auf die Seite der Osttimoresen umschwenken.
de.wikipedia.org
Der Erfolg der Nationalmannschaft ließ auch die Zuschauerzahlen der Bundesligavereine steigen, wo jedoch hin und wieder zu großzügig gewirtschaftet wurde, sodass mehrmals Teams nur knapp am Konkurs vorbeischlitterten.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Auch ließ sie den 42 Hektar großen Schlossgarten im englischen Gartenstil anlegen.
de.wikipedia.org
Insbesondere ließ sich die Lichtgeschwindigkeit auf 1 m/s genau bestimmen, und die Präzision der Maßeinheit Meter wurde der limitierende Faktor.
de.wikipedia.org
Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1941 ließ er sich in den Ruhestand versetzen und wurde 1942 persönlich haftender Gesellschafter der Privatbank Delbrück, Schickler & Co.
de.wikipedia.org
In beiden Schlachten ließ er breite Gräben ziehen, welche die pontische Kavallerie und die Kampfwagen behindern sollten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ließ" σε άλλες γλώσσες

"ließ" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα