Γερμανικά » Ελληνικά

kriegen [ˈkriːgən] VERB μεταβ οικ

Πίνακας ρημάτων

Krieg <-(e)s, -e> [kriːk] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με kriegen

fertig kriegen (zu Ende bringen)
τελειώνω
Schluckauf kriegen
με πιάνει λόξυγγας
Haue kriegen
τρώω ξύλο
Ärger kriegen
έχω μπλεξίματα
eins aufs Dach kriegen οικ
τρώω κατσάδα
das große Zittern kriegen οικ
τρέμω σαν το ψάρι
Wut auf jdn kriegen
αρχίζω να θυμώνω με κάποιον
ein Kind bekommen/kriegen
αποκτώ/κάνω παιδί
einen Koller kriegen
γίνομαι έξω φρενών
die Kurve kriegen οικ
μόλις που τα καταφέρνω
einen Schreck kriegen
τρομάζω
ein Kind kriegen
κάνω παιδί
Hunger/Durst kriegen
αρχίζω να πεινάω/διψάω
etw αιτ auf die Reihe kriegen οικ
καταφέρνω κάτι
er kann nie genug kriegen
δε χορταίνει ποτέ
eins auf die Rübe kriegen
τρώω μια στο κεφάλι
das werden wir schon kriegen
θα το καταφέρουμε
mit jdm Krach haben/kriegen
καβγαδίζω με κάποιον/αρχίζω καβγά με κάποιον
das kriegen wir schon wieder hin
θα το τακτοποιήσουμε πάλι
einen/eins auf den Deckel kriegen οικ (Prügel bekommen)
τρώω ξύλο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Motormühle aus Eisenbeton war jedoch mit den damaligen Möglichkeiten nicht „klein zu kriegen“.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.
de.wikipedia.org
Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.
de.wikipedia.org
Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "kriegen" σε άλλες γλώσσες

"kriegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα