Γερμανικά » Ελληνικά

irre [ˈɪrə] ΕΠΊΘ

1. irre (verrückt):

irre

2. irre μτφ οικ (toll, enorm):

irre
eine irre Hitze

Irre [ˈɪrə] SUBST θηλ

Irre(r) <-n, -n> SUBST mf

1. Irre(r) (Geistesgestörter):

Irre(r)
τρελ(λ)ός αρσ (τρελ(λ)ή) θηλ

2. Irre(r) μτφ οικ:

Irre(r)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Denn die Protagonisten der Räterepublik werden streckenweise von Dorst als Irre hingestellt.
de.wikipedia.org
Seither wurde es jede Nacht um 23 Uhr geläutet, damit „wer irre gelaufen sei, sich wieder zurecht finde“.
de.wikipedia.org
Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.
de.wikipedia.org
Damit ist ihren Gegnern die Möglichkeit genommen, sie durch eine Einweisung als Irre abzustempeln und so ihre Ideen und Vorstellungen zu diskreditieren.
de.wikipedia.org
Ab 1958 zeichnete er unter anderem für zahlreiche Filme der Ist-ja-irre-Reihe musikalisch verantwortlich.
de.wikipedia.org
Weiterhin sollen nächtliche Wanderer am Stein irre gehen, ihn ständig umkreisen und erst am Morgen den richtigen Weg wieder finden.
de.wikipedia.org
Die Wirrnis des Wodkas und die Absurdität der Situation machen den Wirt wie irre lachen, während der mit den "Ohren" schlackert.
de.wikipedia.org
Auch der klassische und in den Anfangszeiten des Gruselheftromans oft vorkommende irre Wissenschaftler fehlte vollständig.
de.wikipedia.org
Währenddessen geht die Meldung ein, dass der entflohene Irre gefasst wurde, zuvor aber die Tochter seiner früheren Vermieterin ermordet habe.
de.wikipedia.org
Er solle „sich nicht irre machen laßen“ und die Festung in gutem Zustand halten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"irre" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский