Γερμανικά » Ελληνικά

I . häuten [ˈhɔɪtən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων
häuten
γδέρνω

II . häuten [ˈhɔɪtən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

häuten sich häuten:

sich häuten
αλλάζω δέρμα

Haut <-, Häute> [haʊt, pl: ˈhɔɪtə] SUBST θηλ

2. Haut (von Obst):

Haut
φλούδα θηλ

3. Haut (auf Flüssigkeit):

Haut
πέτσα θηλ
Haut
κρούστα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Daneben ernähren sie sich von abgestreiften Häuten anderer Krustentiere, die viel Calcium enthalten, was wiederum für das Wachstum des eigenen Panzers wichtig ist.
de.wikipedia.org
Donner trat den Ein- und Ausfuhrhandel an seinen Bruder ab und gliederte ab 1905 die Warengeschäfte mit Baumwolle, Kaffee, Zucker, Häuten und Getreide schrittweise aus.
de.wikipedia.org
In den letzten 20 Jahren wuchs ihre Bedeutung als Lederlieferanten stark an, und heute wird das so genannte Aalleder fast ausschließlich aus den Häuten der Schleimaale hergestellt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird verhindert, dass sich die Larven erfolgreich häuten und verpuppen können.
de.wikipedia.org
Anschließend suchen sie ein Versteck in der Umgebung auf und häuten sich innerhalb von sieben Tagen zum achtbeinigen ersten Nymphenstadium.
de.wikipedia.org
Während die Jagd den Männern oblag, war das Zurichten von Häuten, wie auch die Verarbeitung des Fleisches, allgemein Frauensache.
de.wikipedia.org
Die Raupen häuten sich in einem weißen Gespinst.
de.wikipedia.org
Die beiden Membranen sind mit unterschiedlichen Häuten bespannt, beispielsweise Ziegen- oder Affenhaut auf der rechten Seite und Kuhhaut auf der linken.
de.wikipedia.org
Es wird zum Häuten und Zerteilen der Jagdbeute, Filetieren von Fischen und zum Zubereiten und Zerkleinern der Nahrung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Neukombination des Erbmaterials wird dadurch ermöglicht, dass sich einige Soldatenläuse häuten und dadurch später Eier legen können, aus denen die nächste Generation schlüpft.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "häuten" σε άλλες γλώσσες

"häuten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα