Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „hieraus“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

hieraus [ˈhiːraʊs, ˈ-ˈ-] ΕΠΊΡΡ

1. hieraus (räumlich):

hieraus
από δω

2. hieraus (aus diesem):

hieraus
από αυτό
hieraus folgt, dass …
από αυτό συνεπάγεται ότι …

Παραδειγματικές φράσεις με hieraus

hieraus ist ersichtlich, dass …
από αυτό γίνεται φανερό, ότι …
hieraus folgt, dass …
από αυτό συνεπάγεται ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hieraus resultiert primär eine Verringerung des Körpergewichts, wodurch sich sekundär die Glucosetoleranz verbessert und erhöhte Blutdruckwerte sinken können (siehe metabolisches Syndrom).
de.wikipedia.org
Hieraus stellten die beiden die vorliegende CD zusammen.
de.wikipedia.org
Eine Konsequenz hieraus war die Gründung einer Gesellschaft, zu deren Gründungsversammlung dann eine Woche später geladen wurde.
de.wikipedia.org
Hieraus ergäbe sich − unter der Bedingung vergleichbarer Niederschlagsverhältnisse − eine eiszeitliche Temperaturabsenkung von mindestens 7 bis 8,3 °C gegenüber heute.
de.wikipedia.org
So wird dieses Begriffspaar oft beim Vergleich unterschiedlicher Baupläne von Tieren und bei der Beurteilung der sich hieraus ggf.
de.wikipedia.org
Liegt der Metallwert über dem Nominalwert einer Münze, besteht heute die Gefahr, dass diese Münze als Altmetall gesammelt, eingeschmolzen und der Erlös hieraus einbehalten wird.
de.wikipedia.org
Die zweite Single-Auskopplung hieraus Don’t Let the Green Grass Fool You (Januar 1971; Rang 2 US-R&B) wurde gar zum ersten Millionenseller für Pickett.
de.wikipedia.org
Hieraus resultierte die abschnittsweise voranschreitende Errichtung künstlicher Gräben und Teiche, zunächst nur durch die Bergwerksbetreiber.
de.wikipedia.org
Hieraus ergibt sich der wesentliche Charakter des Allodialeigentums: ein durch den Willen des gesamten Volks oder durch das Volksgesetz zugeteiltes und verbürgtes freies Eigentum.
de.wikipedia.org
Jedoch erklärt sich unter anderem hieraus der Niedergang des Gestütes, da bei zunehmender Technisierung der Landwirtschaft eine umfangreiche Kaltblutzucht nicht mehr vonnöten war.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "hieraus" σε άλλες γλώσσες

"hieraus" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα