Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „heilt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . heilen [ˈhaɪlən] VERB αμετάβ +sein (Wunde)

Πίνακας ρημάτων

II . heilen [ˈhaɪlən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. heilen (Patienten):

heilen von +δοτ
θεραπεύω από

Παραδειγματικές φράσεις με heilt

die Wunde heilt schlecht
η πληγή δεν κλείνει
die Zeit heilt alle Wunden spr
ο χρόνος γιατρεύει τις πληγές

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eifersüchtig haut der ihm den Kopf ab, aber erfährt von seiner Keuschheit, bereut und heilt ihn mit dem Kraut.
de.wikipedia.org
Nach etwa zwei bis sechs Wochen heilt dieses Ulkus narbig ab.
de.wikipedia.org
Währenddessen singt ein Schulchor drohend vor dem Haus: „Und heilt er nicht, so tötet ihn!
de.wikipedia.org
Zum Beispiel heilt er durch bloßes Handauflegen seine kranke Mutter.
de.wikipedia.org
Die Krankheit heilt von selbst wieder und erfordert meist nur den Gebrauch von Feuchtigkeitscreme.
de.wikipedia.org
Er heilt den Behinderten und wird als hervorragender Kurpfuscher berühmt.
de.wikipedia.org
Selbst beim Menschen kann sie eine kurzzeitige Erkrankung mit Juckreiz und kleinen Papeln auslösen, heilt er aber im Regelfall spontan nach wenigen Tagen aus („Pseudo-Krätze“).
de.wikipedia.org
Alle Elemente tendieren dazu, Schaden zu verursachen, mit Ausnahme des Lebens, welches heilt und des Schildes, welches Barrieren erschafft.
de.wikipedia.org
Nach Monaten bis Jahren heilt sie gelegentlich von selbst aus, allerdings kann es auch zu schweren Verstümmelungen, narbigen Kontrakturen oder Lymphödemen kommen.
de.wikipedia.org
Das Endometrium heilt narbig aus, wodurch es zu einer Amenorrhoe (bei etwa 40 % der Patientinnen) oder einer Verringerung der Blutungsstärke kommt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα