Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gießt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERB μεταβ

1. gießen (Pflanze):

2. gießen (Metall, Glocke):

4. gießen (verschütten):

II . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VERB απρόσ ρήμα οικ (es regnet)

Παραδειγματικές φράσεις με gießt

es gießt in Strömen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Goldlegierung gießt man zu einem kleinen Barren, der nach dem Abkühlen zu einem langen Band ausgewalzt wird.
de.wikipedia.org
Man nimmt den Holzdeckel ab und gießt aus einem danebenstehenden großen Eisentopf heißes Wasser über faustgroße runde Steine, die direkt über dem Feuer gehäuft sind.
de.wikipedia.org
Als aber nichts passiert, lässt sie ihr Leben bis dahin Revue passieren und gießt sich vierzig Gläser Schnaps ein, für jedes Jahr eines.
de.wikipedia.org
Darüber gießt man ein bis zwei fingerbreit Wasser und schlägt die Mischung mit einem Frappemixer/Milchschäumer schaumig steif.
de.wikipedia.org
Er gießt den Inhalt des Humpens über seinen Oberkörper.
de.wikipedia.org
Eine Frau wringt ein Tuch aus, eine zweite streift sich das Wasser aus dem Haar, eine dritte gießt sich aus einer Kanne Wasser auf die übereinandergeschlagenen Beine.
de.wikipedia.org
Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.
de.wikipedia.org
Jeden Tag sät er Getreide, gießt es, mäht es und formt Heuballen, angelt einen Fisch, den er am Abend isst, und schläft nach ein wenig Flötenmusik ein.
de.wikipedia.org
Anschließend stäubt man es für die Bindung mit Mehl an, und gießt es mit Wasser oder Brühe auf.
de.wikipedia.org
Am Morgen kommt der Beschneider, der den Jungen erst Milch über den Kopf gießt und dann ohne Betäubung und mit verschiedenen Werkzeugen und ohne weitere hygienische Maßnahmen die Vorhaut abtrennt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский