Γερμανικά » Ελληνικά

Haufen <-s, -> [ˈhaʊfən] SUBST αρσ

3. Haufen (Schar):

Haufen
πλήθος ουδ

I . häufen [ˈhɔɪfən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . häufen [ˈhɔɪfən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με gehäufte

zwei gehäufte Esslöffel Zucker
δύο γεμάτες κουταλιές ζάχαρη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.
de.wikipedia.org
Eine gehäufte Verwendung suboptimaler Codons ist dagegen eine Methode zur Attenuierung von viralen Lebendimpfstoffen.
de.wikipedia.org
Als eine Endemie wird demgegenüber das andauernd gehäufte Auftreten einer Krankheit in einer umschriebenen Population bezeichnet; hierbei bleibt die Inzidenz annähernd gleich, ist aber gegenüber nichtendemischen Gebieten erhöht.
de.wikipedia.org
In besonderen Fällen, wie beispielsweise im Text "Abrüstungskonferenz", scheint sich gar durch die gehäufte Wiederholung von Aussagefragmenten eine Eigendynamik zu entwickeln, die den Leser in den Entwicklungsprozess des Textes miteinbezieht.
de.wikipedia.org
Die Forscher vermuteten, dass einzelne Zugvögel die Viren über große Strecken verbreiten können, dass gehäufte lokale Ausbrüche hingegen auf infiziertes Nutzgeflügel zurückzuführen seien.
de.wikipedia.org
Daraus folgte in den Medien eine gehäufte Erwähnung von Hersteller und Modell, was deren Bekanntheitsgrad bei den Bahnkunden steigerte.
de.wikipedia.org
Das gehäufte Entstehen von Kopfschuppen kann verschiedene Gründe haben.
de.wikipedia.org
Eine gehäufte Verwendung suboptimaler Codons ist eine Methode zur Attenuierung von viralen Lebendimpfstoffen, die am Poliovirus demonstriert wurde.
de.wikipedia.org
Die Dosis variiert von Person zu Person, wird mit etwa 5–15 g (1–3 gehäufte Teelöffel) für eine gesunde Person angegeben.
de.wikipedia.org
So werden mit der Entstehung der Erkrankung ionisierende Strahlung, Herbizide (z. B. Glyphosat), Übergewicht, Autoimmunerkrankungen und gehäufte entzündliche Prozesse sowie Infektionen in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα