Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „frisch“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . frisch [frɪʃ] ΕΠΊΘ

2. frisch (Lebensmittel):

frisch
φρέσκος, νωπός

3. frisch μτφ (Kräfte):

frisch
νέος

5. frisch (lebhaft, leuchtend):

frisch
ζωντανός, ζωηρός

6. frisch (erfrischend):

frisch
δροσερός
sich frisch machen
δροσίζομαι

7. frisch (Wunde):

frisch
πρόσφατος

II . frisch [frɪʃ] ΕΠΊΡΡ (eben erst)

Παραδειγματικές φράσεις με frisch

frisch gestrichen
φρεσκοβαμμένος
frisch gestrichen!
φρεσκοβαμμένο!
frisch verheiratet
νιόπαντρος
das Bett frisch beziehen
στρώνω καθαρά σεντόνια στο κρεβάτι
frisch und munter sein
είμαι όλο ζωντάνια και φρεσκάδα
sich frisch machen
δροσίζομαι
die Ware ist frisch eingetroffen
το εμπόρευμα μόλις έφτασε
frisch von der Leber weg reden οικ
μιλάω μέσα από την καρδιά μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er besiedelt trockene bis frische, lichte Eichen- und Kiefernwälder und deren Ränder, lichte Gebüschsäume und Halbtrockenrasen.
de.wikipedia.org
Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.
de.wikipedia.org
Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.
de.wikipedia.org
Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.
de.wikipedia.org
Die frischen Vesikel, die im Mund aufplatzen, erinnern vom Effekt her an Kaviar.
de.wikipedia.org
Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.
de.wikipedia.org
Im frischen Kraut sind 1,72 % Gesamtalkaloide mit 62 % Heliosupin enthalten.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügeloberseite schimmert gelbgrün, frisch geschlüpfte Exemplare haben einen schwachen bläulichen Schimmer.
de.wikipedia.org
Ein Tomino ist eine kleinere, frischere Version dieser Käse.
de.wikipedia.org
Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "frisch" σε άλλες γλώσσες

"frisch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα