Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „friert“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . frieren <friert, fror, gefroren> [friːrən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. frieren (Wasser, Boden):

frieren +sein
παγώνω

2. frieren (Mensch, Tier):

frieren
κρυώνω, παγώνω

II . frieren <friert, fror, gefroren> [friːrən] VERB απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με friert

mich friert/es friert mich
κρυώνω
es friert mich an den Fingern/ich friere an den Fingern
κρυώνουν τα δάχτυλά μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dabei wird das Grundwasser durch artesischen Druck in die Nähe der Oberfläche gedrückt, wo es friert und einen Eiskern bildet.
de.wikipedia.org
Man klettert und taucht, arbeitet sich die Finger wund, friert und wärmt sich wieder auf am prasselnden Ofenfeuer der kargen Fischerhütte.
de.wikipedia.org
In kalten Wintern friert die Außenalster so stark zu, dass das Eis betreten werden kann und auch für Eis- und Wintersportarten genutzt wird.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, diesen außerhalb der Raumstation zu aktivieren, friert sie ein.
de.wikipedia.org
Der See friert im Winder zu und es wird darauf eine Schlittschuhbahn angelegt.
de.wikipedia.org
Das Bild friert ein – das Ende des Films bleibt offen.
de.wikipedia.org
Es sorgt dafür, dass der schlafende Mensch weder friert noch schwitzt, sondern sich in einem trockenen und temperaturausgleichenden Klima erholen kann.
de.wikipedia.org
Es friert nur am Nordufer für kurze Zeit zu.
de.wikipedia.org
Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.
de.wikipedia.org
Der größte Teil friert im Winter für Monate zu, abgesehen von einem Gebiet in der Mitte des Meeres, oder ist weiten Teils mit Treibeis bedeckt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα