Μεταφράσεις για „entsetzlichen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

entsetzlich [ɛntˈzɛtslɪç] ΕΠΊΘ

1. entsetzlich (furchtbar):

entsetzlich

φρικτός, τρομερός

2. entsetzlich (sehr):

entsetzlich

φοβερός

ich habe entsetzlichen Hunger

πεινώ φοβερά

Παραδειγματικές φράσεις με entsetzlichen

ich habe entsetzlichen Hunger

πεινώ φοβερά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Wer den Krieg zu verantworten hat und alle die entsetzlichen Zerstörungen und Schrecknisse, weiß ich nicht.

de.wikipedia.org

Darin liege das Potential für einen entsetzlichen Schaden für die gewöhnlichen Jemeniten, da fast keine Nahrung oder Medizin in das Land kommen könne.

de.wikipedia.org

Nur durch den (tatsächlich sehr zurückhaltenden) Bericht eines Firmenvertreters drängt sich dem Leser das Bild eines entsetzlichen Unfalls und einer verstümmelten und entstellten Leiche auf.

de.wikipedia.org

Dem stehen die entsetzlichen Folgen dieses Aufschwungs gegenüber, der im Wesentlichen auf der Rüstungskonjunktur basierte, auf der Vorbereitung eines großen, letztlich selbstzerstörerischen Eroberungskrieges.

de.wikipedia.org

Im Pastiche auf Jugendhörspielserien, Die Ferienbande, parodiert er sich selbst als Sprecher im ersten Teil, Die Ferienbande und die entsetzlichen Ferien (2003).

de.wikipedia.org

Doch dann kommt es zwischen den beiden zu einem entsetzlichen Streit.

de.wikipedia.org

Die Kunst ermöglicht so, die sprachlose Ohnmacht angesichts des Entsetzlichen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Doch auch sie wird von entsetzlichen Gewissensbissen gequält.

de.wikipedia.org

Beide Armeen blieben in ihren Positionen, erschöpft und deprimiert von den entsetzlichen Verlusten.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org