Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „entgegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . entgegen [ɛntˈgeːgən] PREP +δοτ (im Widerspruch zu)

II . entgegen [ɛntˈgeːgən] ΕΠΊΡΡ (in Richtung auf)

entgegen
προς

Παραδειγματικές φράσεις με entgegen

entgegen dem Uhrzeigersinn
αριστερόστροφα
entgegen früheren Vereinbarungen
σε αντίθεση με προηγούμενες συμφωνίες
entgegen meinen Erwartungen
αντίθετα προς τις προσδοκίες μου
wir gehen schlechten Zeiten entgegen
έρχονται δύσκολοι καιροί
folgende Probleme stehen unseren Plänen entgegen
τα εξής προβλήματα στέκονται εμπόδιο στα σχέδιά μας
dein Vorschlag kommt mir sehr entgegen
η πρότασή σου με βολεύει πολύ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vom Pulverturm kommt ihm hier ein Abschnitt des Moosmühlbachs entgegen.
de.wikipedia.org
Entgegen dieser Form wurde ein konischer Lockenstab so konstruiert, dass der Lockenstabkopf und die Lockenstabspitze einen unterschiedlichen Durchmesser haben.
de.wikipedia.org
Entgegen Empfehlungen, die aus vorangegangenen Unfällen resultierten, war hier immer noch keine Signalabhängigkeit der Weichen von den Signalen installiert.
de.wikipedia.org
Gleichwohl meinte der Bundestag, den patriarchalischen Vater als gesetzliches Leitbild entgegen der Norm der Verfassung schaffen zu müssen.
de.wikipedia.org
Der Moderne hält er entgegen, dass sie ohne „Maß“ sei, dem Menschen nicht mehr seinen Platz zuweisen könne.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr seine Absichten entgegen seiner üblichen Taktik offenlegt, ist sie entsetzt.
de.wikipedia.org
Handelt der Gesellschafter entgegen einem Widerspruch, macht er sich gegenüber den übrigen Gesellschaftern schadensersatzpflichtig.
de.wikipedia.org
Der epochalen verfassungsrechtlichen Einteilung stellen sich nachfolgende Kritikansätze entgegen, die nach einer abweichenden Einteilung verlangen.
de.wikipedia.org
Entgegen ihrer Erwartungen waren ihre frühen Arbeitgeber – Presse, Industrie und Stiftungen – nie an Kommunikation interessiert.
de.wikipedia.org
Hierbei entstehen Ladungsträger beider Polaritäten, was zu einem Ionenstrom, entgegen dem Abscheidestrom, in Richtung der Sprühelektroden führt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "entgegen" σε άλλες γλώσσες

"entgegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα