Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „eingebrochen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ein|brechen irr VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. einbrechen (Dämmerung):

einbrechen +sein
πέφτω

4. einbrechen (Winter):

einbrechen +sein
μπαίνω απότομα

5. einbrechen μτφ (Niederlage erleiden):

einbrechen +sein
αποτυγχάνω

II . ein|brechen irr VERB μεταβ (Tür)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με eingebrochen

sie ist auf dem Eis eingebrochen
έπεσε μέσα στον πάγο
bei uns ist letzte Nacht eingebrochen worden
χτές τη νύχτα μας έκαναν διάρρηξη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Inneren finden sich noch große Mengen an Stahlteilen, rostigem Stacheldraht und Schutt, Gewölbe sind eingebrochen, und Schachtabdeckungen sind verfault.
de.wikipedia.org
Im Ostgiebel wurden Fenster eingebrochen und der Seitenflügel wieder abgerissen.
de.wikipedia.org
Die allgemein zunehmende Ungleichheit wird damit begründet, dass nach der Wirtschaftskrise die Kapitaleinkommen relativ zu den Arbeitseinkommen besonders stark eingebrochen sind.
de.wikipedia.org
Die Antwort auf sein Zeitungsinserat lässt nicht lange auf sich warten: In seine Wohnung wird eingebrochen und alles durchwühlt.
de.wikipedia.org
Es befindet sich in keinem guten Zustand, da es an vielen Stellen eingebrochen ist und Schornsteine und Masten umgeknickt sind.
de.wikipedia.org
Die Dämmerung gilt als eingebrochen, „wenn man einen blauen Wollfaden nicht mehr von einem grauen Wollfaden unterscheiden kann“.
de.wikipedia.org
1735 wurden zwei Südfenster vergrößert, 1910 das Nordfenster eingebrochen und die Kirche restauriert bei der vermutlich auch die Brüstungen der West- und Nordempore entstanden.
de.wikipedia.org
Laut Behördenangaben seien die Wände bei den Abrissarbeiten leicht eingebrochen.
de.wikipedia.org
Auffälligerweise war es im katholischen Bayern der Partei gelungen, starke Stimmenzuwächse zu generieren, welches als Hinweis darauf gedeutet werden kann, dass die katholische Resistenz gegenüber dem Nationalsozialismus eingebrochen war.
de.wikipedia.org
1768 wurde das Eremitorium über dem Oratorium errichtet, nachdem zuvor in die Kirche eingebrochen wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα