Γερμανικά » Ελληνικά

Eile <-> [ˈaɪlə] SUBST θηλ ενικ

eilen [ˈaɪlən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Eile

jdn zur Eile antreiben
πιέζω κάποιον να κάνει γρήγορα
das hat keine Eile
αυτό δεν επείγει
in fiebriger Eile
πυρετωδώς
in Eile sein
βιάζομαι
in aller Eile
πολύ βιαστικά
er trieb sie zur Eile
την παρακίνησε να βιαστεί
sie mahnt uns zur Eile
μας προτρέπει να βιαστούμε
sie trieb ihn zur Eile an
τον παρακινούσε να βιαστεί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da auf Grund der Eile keine Zeit für Aufklärung übrig war und die Vorbereitungen überstürzt erfolgten, waren die Truppen bereits erschöpft, als sie Molteno erreichten.
de.wikipedia.org
Die Mägde sind in Eile und können kaum erwarten, bis sie ihr Mehl bekommen.
de.wikipedia.org
Die französischen Offiziere konnten wegen der gebotenen Eile ihre Krawatten nicht korrekt binden, sondern warfen sie einfach nur um den Hals.
de.wikipedia.org
Dies kann aber insbesondere in der Schnelligkeit des Berufsverkehrs, wenn Fahrgäste sich in Eile befinden, leicht übersehen oder gar nicht wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Ihm missfiel insbesondere die Eile, mit der der Reformprozess vorangetrieben wurde.
de.wikipedia.org
In aller Eile brachten sie alles, was sie konnten, bei den umliegenden Nachbarn unter.
de.wikipedia.org
In den Spielregeln für «Eile mit Weile» steht dies aber nicht explizit.
de.wikipedia.org
Mit Eile wenden sich beide an die Adoptionsagentur, doch die versichern lediglich, dass es eine Weile dauern würde, diesen Fehler zu beheben, mindestens eine Woche.
de.wikipedia.org
Das neue, doppelt so große Lager wurde mit minderwertigem (d. h. frisch gefälltem) Holz aus Erle und Esche und anscheinend in großer Eile erbaut.
de.wikipedia.org
Die Expedition musste infolge des engen Zeitrahmens in großer Eile vorbereitet werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Eile" σε άλλες γλώσσες

"Eile" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα