Γερμανικά » Ελληνικά

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB αμετάβ

1. brennen (Feuer, Sonne, Zunge):

3. brennen (Augen):

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB μεταβ

1. brennen (Schnaps):

2. brennen (Ziegel):

3. brennen (Diskette):

I . brennend ΕΠΊΘ

1. brennend (Streichholz, Zigarette):

2. brennend (Haus):

3. brennend (Liebe):

4. brennend (Hass):

5. brennend (dringend):

II . brennend ΕΠΊΡΡ οικ (sehr)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine große Flamme stieg vor einer Bühne in die Höhe, auf der sich 200 Feuerspucker und brennende Stelzenläufer befanden, die das Feuer durch das Stadion trugen.
de.wikipedia.org
Beim letzten Stück der Aufführung nahm das Publikum brennende Kerzen in die Hand, schwieg und applaudierte nicht, als der letzte Ton verklungen war.
de.wikipedia.org
Neben dem Theater erinnern ein schlichtes Holzkreuz, brennende Kerzen und Blumen an die Opfer des Aufstands.
de.wikipedia.org
Wie der Titel schon sage, biete diese Live-Aufnahme eine brennende und lebendige Unmittelbarkeit, die mit Kraft und Energie, telepathischem Zusammenspiel und beispielhafter muskulöser, wenn auch nicht unbedingt männlicher Dynamik fließe.
de.wikipedia.org
Wenn der brennende Kienspan knattert, so wird es kalt werden; wenn er eine lange Schnuppe hat, wird es tauen.
de.wikipedia.org
Dort wurden in vielen Kirchen aus dem so genannten „Heiliggeistloch“ brennende Wergflocken auf die Kirchenbesucher gestreut und von den Männern mit ihren Hüten aufgefangen.
de.wikipedia.org
Auch über der Erde vermittelt der rauchende, brennende Bohrturm eine höllische Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Die Medaille aus 900er Silber (seit 1973 nur noch versilbert) mit einem Durchmesser von 38 mm zeigt auf ihrem Avers eine brennende Grubenlampe.
de.wikipedia.org
Die brennende (Öl-)Lampe, traditionell ein Symbol für Hoffnung, wird hier neben eine überdimensionale, sprudelnde (Erd-)Ölquelle gestellt.
de.wikipedia.org
Als dieser für den Versand verpackt war, fiel ihm seine brennende Zigarette in die Filmschnipsel am Boden; das Rohmaterial und der fertige Film gingen in Flammen auf.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский