Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „bewahrheitet“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

bewahrheiten [bəˈvaːɐhaɪtən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με bewahrheitet

unsere Vermutungen haben sich leider bewahrheitet
δυστυχώς οι υποψίες μας βγήκαν αληθινές

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nachdem diese Befürchtungen sich nicht bewahrheiteten, forderte der Nationalkongress seine Rückkehr an die Macht.
de.wikipedia.org
Nach anfänglichen Studien haben sich diese Befürchtungen nicht bewahrheitet.
de.wikipedia.org
Man hoffte damals, der Truppenübungsplatz würde nach dem Krieg seine Funktion als Schießplatz verlieren, was sich aber nicht bewahrheitete.
de.wikipedia.org
Dies sollte sich im Zuge des Militärputsches 2013 bewahrheiten.
de.wikipedia.org
Die Befürchtungen der Werksleitung scheinen sich zu bewahrheiten.
de.wikipedia.org
Besonders bei leichtfertigem Umgang mit derartigen Vorhersagen kommt es immer wieder vor, dass sich eine vermeintlich infauste Prognose nicht bewahrheitet.
de.wikipedia.org
Letztlich bewahrheitet sich diese Ankündigung und die Täter scheinen kein rationales Motiv für ihr grausames Spiel zu haben.
de.wikipedia.org
Das bewahrheitet sich und eines dieser Mitglieder wird ermordet.
de.wikipedia.org
Damit bewahrheitet sich auf banale Weise die Behauptung: „Was einmal gedacht wurde, kann nicht mehr zurückgenommen werden.
de.wikipedia.org
Ihre Befürchtung sollte sich 1811 bewahrheiten, acht Jahre nach ihrem eigenen freiwilligen Tod.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα