Γερμανικά » Ελληνικά

I . bestimmen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bestimmen (festlegen):

bestimmen
(καθ)ορίζω

3. bestimmen ΦΙΛΟΣ (definieren):

bestimmen
ορίζω

4. bestimmen ΦΥΣ (Werte):

bestimmen
μετράω

6. bestimmen ΝΟΜ (durch Gesetze):

bestimmen
ορίζω, προβλέπω

II . bestimmen VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. bestimmen (verfügen):

bestimmen über +αιτ
διαθέτω +αιτ

I . bestimmt ΕΠΊΘ

1. bestimmt (feststehend):

bestimmt
ορισμένος

4. bestimmt (entschieden):

bestimmt
αποφασιστικός

II . bestimmt ΕΠΊΡΡ (sicherlich)

Παραδειγματικές φράσεις με bestimmter

(hinreichend) bestimmter Klageantrag
επαρκώς καθορισμένο αίτημα αγωγής
bestimmter/unbestimmter Artikel
οριστικό/αόριστο άρθρο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Von Betreibern bestimmter Anlagen müssen Emissionserklärungen abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Man spricht dann von Segregation, wenn sich die Tendenz zu einer Polarisierung und räumlichen Aufteilung der Elemente gemäß bestimmter Eigenschaften beobachten lässt.
de.wikipedia.org
Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.
de.wikipedia.org
Wenn der Arbeitgeber eine uniformierte Kleidung in bestimmter Farbe, Material und Aussehen anordnet, spricht man von Dienstkleidung.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die Absurdität bestimmter Gesetze und die Funktionsstörung öffentlicher Institutionen.
de.wikipedia.org
Als Folge der häufig für die Zelle irreparablen DNA-Schäden wird nach Aktivierung bestimmter Signalkaskaden ein Arrest des Zellzyklus mit folgender Apoptose ausgelöst.
de.wikipedia.org
Das Zunftwesen, die Einführung bestimmter wirtschaftspolitischer Maßnahmen wie Stapelrecht und Pfundzoll sowie die politische Vereinigung der drei Städte im Jahre 1724 waren die Grundlage für eine prosperierende Entwicklung.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Entzündungen bestimmter schleimabsondernder Drüsen.
de.wikipedia.org
Diese werden anhand bestimmter Leistungskriterien in verschiedene Kader eingestuft.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα