Γερμανικά » Ελληνικά

Verbot <-(e)s, -e> [fɛɐˈboːt] SUBST ουδ

I . verbieten <verbietet, verbot, verboten> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . verbieten <verbietet, verbot, verboten> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Verbot

repressives Verbot ΝΟΜ
απαγόρευση κατασταλτικού χαρακτήρα
gesetzliches Verbot
νόμιμη απαγόρευση
polizeiliches Verbot
αστυνομική απαγόρευση
gegen ein Verbot verstoßen
παραβιάζω μια απαγόρευση
präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt ΝΟΜ
προληπτική απαγόρευση με επιφύλαξη άδειας
ein Verbot aufheben
αίρω μια απαγόρευση
ein Verbot umgehen
καταστρατηγώ μια απαγόρευση
Verbot der Ausbürgerung
απαγόρευση αφαίρεσης της ιθαγένειας
sich αιτ an ein Verbot halten
σέβομαι μια απογόρευση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dabei ging es um das Verbot des Alkoholhandels.
de.wikipedia.org
Eine der ersten Einschränkungen war das Verbot für identifizierte Juden, beim Luftschutz mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Zeitweise (um 1908) war sie als Bildungsverein organisiert, um Verboten aus dem Weg zu gehen.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Verbot wurde die breitere Öffentlichkeit auf das Album aufmerksam.
de.wikipedia.org
Trotz Verbotes und gelegentlichen Polizeikontrollen wußten ortskundige Fahrer diese zu nutzen.
de.wikipedia.org
Moralisch ist die Situation also widersprüchlich, so dass viele in einem Verbot keinen "ethischen" Widerspruch sehen würden.
de.wikipedia.org
2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Dabei ging es um das Verbot des Handels mit alkoholischen Getränken sowie die bundesweite Einführung des Frauenwahlrechts.
de.wikipedia.org
Die Reichswehr umging diese Verbote nahezu umgehend mit Hilfe getarnter Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn des Austrofaschismus und dem Verbot der Sozialdemokratie im Jahr 1934 fand die Expansion des Vereins für Individualpsychologie ein vorläufiges Ende.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verbot" σε άλλες γλώσσες

"Verbot" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα