Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Spruch“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Spruch <-(e)s, Sprüche> [ʃprʊx, pl: ˈʃprʏçə] SUBST αρσ

1. Spruch (Lebensregel):

Spruch
απόφθεγμα ουδ
Spruch
ρητό ουδ

2. Spruch (Bibelspruch):

Spruch
χωρίο ουδ

3. Spruch nur πλ (Gerede):

Spruch
αερολογίες θηλ πλ
Sprüche klopfen
λέω αερολογίες

Παραδειγματικές φράσεις με Spruch

der Spruch der Geschworenen
η ετυμηγορία των ενόρκων
einen Spruch fällen
εκδίδω απόφαση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zu diesem Spruch ist eine Nachschrift bekannt, in der betont wird, dass sich die Wirksamkeit erhöht, wenn der Spruch auf einem Sarg geschrieben steht.
de.wikipedia.org
Selbiger Spruch findet sich auf allen Siegesmedaillen in entsprechender Landessprache.
de.wikipedia.org
Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).
de.wikipedia.org
Im Bewusstsein ihrer körperlichen Stärke versteigt sie sich zu dem Spruch, dass nur jener, der ihr mit Gewalt einen Kuss abringen könne, der Richtige für sie sei.
de.wikipedia.org
Dem Spruch des Ehrengerichts hatten sich alle Beteiligten bedingungslos zu unterwerfen.
de.wikipedia.org
Erst anschließend lötete man die zahlreichen Figuren, Wappen, Sprüche und sonstigen Verzierungen aus Blei auf die fertigen Becken.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurde der Spruch auf den anderen Münzen übernommen und ist seit 1938 auf alle Münzen geprägt.
de.wikipedia.org
Die Balken über dem Deelentor sind oftmals mit biblischen Sprüchen oder mit Widmungen versehen.
de.wikipedia.org
Im tschechischen Volksmund gibt es einen Spruch: „polívka je grunt, maso je špunt“, was frei so viel bedeutet wie „Suppe der Grund, Fleisch der Spund“.
de.wikipedia.org
Individuell erstellte Motive (auch Sprüche und Zitate) können so in unterschiedlichen Formen, Farben und Größen hergestellt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Spruch" σε άλλες γλώσσες

"Spruch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα