Μεταφράσεις για „Spiegelbild“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Spiegelbild <-(e)s, -er> SUBST ουδ

1. Spiegelbild (Bild im Spiegel):

Spiegelbild

καθρέφτισμα ουδ

2. Spiegelbild μτφ (Abbild):

Spiegelbild

καθρέφτης αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er geht davon aus, dass der Mensch ein Spiegelbild des unendlichen Weltalls ist, und dass er deshalb im Inneren eine Unendlichkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur Hintergrund, sondern auch Spiegelbild der Seelenwelt der menschlichen Akteure.

de.wikipedia.org

Aufgrund sterischer Hinderung liegen die kondensierten Benzolringe schraubenförmig um eine Achse angeordnet und können nicht in ihr Spiegelbild übergehen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Szenen der mythischen Handlungen werden dabei mit der Osirissage gleichgesetzt, so dass die Kulthandlung als Spiegelbild des mythischen Vorgangs erscheint.

de.wikipedia.org

So auch bei seiner Alter-Ego-Tanznummer, bei der er durch innovative Tricktechnik mit seinem Spiegelbild tanzt.

de.wikipedia.org

Der Club wurde im Verlauf seines mittlerweile zweihundertjährigen Bestehens inhaltlich wie personell ein Spiegelbild der deutschen Geschichte und ihrer Eliten.

de.wikipedia.org

Unter der Erde lag die Unterwelt, welche ein Spiegelbild der Oberwelt war.

de.wikipedia.org

Je nach räumlicher Anordnung der Substituenten an diesem Chiralitätszentrum existieren zwei Verbindungen, deren Moleküle sich untereinander wie Bild und Spiegelbild verhalten.

de.wikipedia.org

Das Album beinhaltet zudem den Party-Song Spiegelbild sowie den von Geschlechtsverkehr handelnden Song Wir machen einen drauf.

de.wikipedia.org

Die parteiliche Zusammensetzung der Bezirksvertretung muss kein Spiegelbild des Rates sein.

de.wikipedia.org