Γερμανικά » Ελληνικά

Sitz <-es, -e> [zɪts] SUBST αρσ

1. Sitz (Sitzgelegenheit):

Sitz
κάθισμα ουδ
Sitz
θέση θηλ

2. Sitz ΠΟΛΙΤ (Niederlassung):

Sitz
έδρα θηλ
mit Sitz in Köln
με έδρα την Κολωνία
seinen Sitz in Paris haben
εδρεύω στο Παρίσι

3. Sitz (von Kleidungsstück):

Sitz
εφαρμογή θηλ

WC-Sitz <-es, -e> [veˈtseːzɪts] SUBST αρσ

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB αμετάβ ιδιωμ +sein

Πίνακας ρημάτων

6. sitzen (behalten):

sitzen auf +δοτ
φυλώ +αιτ
sie sitzt auf ihrem Geld
φυλάει τα λεφτά της

7. sitzen (Mitglied sein):

sitzen in +δοτ
είμαι μέλος +γεν

9. sitzen (seinen Sitz haben):

sitzen
εδρεύω

Παραδειγματικές φράσεις με Sitz

sitz!
(κάτσε) κάτω!
sitz gerade!
κάθισε ίσια!
mit Sitz in Köln
με έδρα την Κολωνία
den Sitz nach vorn klappen
τραβάω το κάθισμα προς τα εμπρός
seinen Sitz in Paris haben
εδρεύω στο Παρίσι
sitz nicht so krumm da!
μην καμπουριάζεις έτσι!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Neuerdings dient er als Sitz des örtlichen Museums.
de.wikipedia.org
Neben diesen Vertretern hatten jetzt auch die kleineren Ämter und die Vorstädte Sitz und Stimme im Ausschuss für die Ratswahl.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2016 waren zwar neu zugelassene Pkw auf den vorderen Sitzen mit einem Gurtkraftbegrenzer ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.
de.wikipedia.org
Ein Haus (der „Neue Garten“) neben dem ehemaligen Sitz derer von Uttensen wird seit seinem Bau nahezu ununterbrochen als Gasthaus benutzt.
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org
Der 4,25 m lange Wagen hat zwei Sitzplätze vorne und zwei Sitze im Fond, die nicht für Großgewachsene geeignet sind.
de.wikipedia.org
Andererseits dürfen jedoch auch nicht mehr Sitze auf einen Wahlkreis vergeben werden, als diesem laut Gesetz zustehen.
de.wikipedia.org
Flickr wurde von der Ludicorp Research & Development Ltd. entwickelt, einem 2002 in Kanada gegründeten Unternehmen mit Sitz in Vancouver.
de.wikipedia.org
Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Sitz" σε άλλες γλώσσες

"Sitz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα