Γερμανικά » Ελληνικά

ruck ΕΠΊΡΡ

Ruck <-(e)s, -e> [rʊk] SUBST αρσ

I . rucken [ˈrʊkən] VERB αμετάβ (sich kurz bewegen)

II . rucken [ˈrʊkən] VERB μεταβ

rucken an +δοτ

I . rücken [ˈrʏkən] VERB αμετάβ

2. rücken (herumrücken):

II . rücken [ˈrʏkən] VERB μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με ruck

ruck, zuck
hau ruck!
gib dir einen Ruck!
mit einem Ruck

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein starker Ruck kann bei Hunden über die unmittelbare Schmerzwirkung hinaus zu einer Reihe von erheblichen Gesundheitsstörungen führen.
de.wikipedia.org
Die Produktion des Familien-Duells, Ruck Zuck und Der Preis ist heiß wird von der UFA Show & Factual übernommen; Jeopardy und das Glücksrad werden von Sony Pictures produziert.
de.wikipedia.org
Bei einem konzentrierten Denkvorgang oder einer Meditation können Muskeln kleinste Ruck- und Zuckbewegungen durchführen, welche mit gedanklichen Inhalten und Vorstellungen unbewusst koordiniert sind.
de.wikipedia.org
Bei der Entwicklung von Aufzugsanlagen und Getrieben werden für den Ruck Werte angestrebt, die im Betrieb Komfort und Sicherheit gewährleisten.
de.wikipedia.org
Bewegen sie sich fort, so kriechen sie ein kleines Stück und ziehen dann das Gehäuse mit einem Ruck nach.
de.wikipedia.org
Nachdem er sie mit einem kurzen Ruck stranguliert hat, zieht der Trecker die Toten aus der Erde und bringt sie ins Schlachthaus.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Größen Ruck, Beschleunigung, Geschwindigkeit und Ort sind dann in Querrichtung zu verstehen.
de.wikipedia.org
Auf das Kommando „Ruck Zuck!
de.wikipedia.org
Obwohl die physikalische Größe ‚Ruck‘ bei jeder Beschleunigungsänderung definiert ist, wird der Begriff umgangssprachlich in der Regel nur bei kurzen „ruckartigen“ Beschleunigungsänderungen verwendet (siehe Weblinks).
de.wikipedia.org
Allerdings setzte der Verein nicht mehr auf Hau-Ruck-Aktionen, sondern stellte finanzielle Solidität vor den erzwungenen Erfolg.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"ruck" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский