Γερμανικά » Ελληνικά

Plane <-, -n> [ˈplaːnə] SUBST θηλ

plan [plaːn] ΕΠΊΘ

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SUBST αρσ

2. Plan (grafische Darstellung):

Plan
σχέδιο ουδ
Plan
σχεδιάγραμμα ουδ

3. Plan (Übersichtskarte):

Plan
χάρτης αρσ

4. Plan (Fahrplan):

Plan
δρομολόγιο ουδ

5. Plan (Zeitplan):

Plan
χρονοδιάγραμμα ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Pläne

Pläne schmieden
κάνω σχέδια
seine Pläne zerschlugen sich
τα σχέδιά του ναυάγησαν
seine Pläne sind gescheitert
τα σχέδιά του ναυάγησαν
sie steckt voller Pläne
είναι όλο σχέδια
jds Pläne durchkreuzen
ματαιώνω τα σχέδια κάποιου
ihre Pläne gerieten unter Beschuss οικ
τα σχέδια τους τορπιλίστηκαν
jds Pläne über den Haufen werfen οικ
ανατρέπω τα σχεδιά κάποιου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Bereich konnte mit Planen auch noch umfassender gegen die Witterung abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Das Over kann als die kleinste Einheit beim Planen einer Taktik für die Feldmannschaft betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Ein Tipi besteht aus einem Gestell aus Stangen (dünne Stämme von Nadelbäumen) und einer halbkreisförmigen Plane.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gab es keine Fräsbearbeitung, maschinelles Planen oder Stoßen.
de.wikipedia.org
Der Laderaum kann mit Plane und Spriegel abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Der durch die Planen ziehende Rauch imprägniert gleichzeitig den Stoff und stellt damit auch eine gewisse Feuerfestigkeit her.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.
de.wikipedia.org
Die Strukturen wirken auf die Prozesse und diese bestimmen die Ergebnisqualität, welche wiederum das Planen von Veränderungen bei Prozessen und Strukturen hervorrufen wird.
de.wikipedia.org
In kleinerer Ausführung werden sie zum Abspannen von Zelten und Planen verwendet.
de.wikipedia.org
Planen dienen ebenfalls zur Befestigung und als Sichtschutz.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα