Παραδειγματικές φράσεις με Maßnahmen

einstweilige Maßnahmen ΝΟΜ
ασφαλιστικά μέτρα
durchgreifende Maßnahmen
δραστικά μέτρα
finanzpolitische Maßnahmen
χρηματοοικονομικά [ή δημοσιονομικά] μέτρα
flankierende Maßnahmen
μέτρα υποστήριξης
geldpolitische Maßnahmen
νομισματικά μέτρα
vertrauensbildende Maßnahmen
μέτρα εμπιστοσύνης
Maßnahmen verschärfen
λαμβάνω αυστηρότερα μέτρα
Maßnahmen einleiten
εισάγω μέτρα
Maßnahmen beschließen
αποφασίζω μέτρα
Maßnahmen ergreifen
λαμβάνω μέτρα
antizyklische Maßnahmen
αντικυκλικά μέτρα
konjunkturpolitische Maßnahmen
συγκυριακά μέτρα
operative Maßnahmen
επιχειρησιακά μέτρα
drastische Maßnahmen ergreifen
λαμβάνω δραστικά μέτρα
gerichtliche Maßnahmen ergreifen ΝΟΜ
λαμβάνω δικαστικά μέτρα
Maßnahmen gegen Missbrauch
μέτρα κατά της κατάχρησης
Maßnahmen/Entscheidungen treffen
παίρνω μέτρα/αποφάσεις

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei Schaltern führt die Glühemission zwischen den Schaltkontakten zu dem unerwünschten Schaltlichtbogen, welcher zur Vermeidung von Schäden durch geeignete technische Maßnahmen gelöscht werden muss.
de.wikipedia.org
Sie ergriff geldpolitische Maßnahmen, versorgte die sowjetische Volkswirtschaft mit Geld und verwaltete die staatlichen Goldreserven.
de.wikipedia.org
Begründet wurden diese Maßnahmen damit, dass die Sportplatzanlage der Ertüchtigung der Jugend und der Durchführung des Wehrsportes zugutekam.
de.wikipedia.org
Eine Unterordnung schwächerer, nichtmotorisierter Verkehrsteilnehmer sollte durch Maßnahmen wie Fußgängerübergänge oder Absperrungen verdeutlicht werden.
de.wikipedia.org
Auch dass die Alliierten die Zahlung dieser als astronomisch empfundenen Summe wiederholt mit militärischen Maßnahmen zu erzwingen suchten (Londoner Ultimatum 1921, Ruhrbesetzung 1923), trug gleichfalls zur Delegitimierung der Reparationen bei.
de.wikipedia.org
Um die Schadenswahrscheinlichkeit zu senken, dienen Maßnahmen zur Schadensverhütung.
de.wikipedia.org
Zu den Maßnahmen zählten aber auch die Beseitigung von Schuttmassen und Unterholz im Bereich des Burghofs und das Auslichten des umgebenden Waldes.
de.wikipedia.org
Während Wissenschaftler und Militärs fieberhaft nach einer Lösung suchen, regt sich im noch gesunden Teil der Bevölkerung Widerstand gegen die Maßnahmen des Militärs.
de.wikipedia.org
Weitere Maßnahmen könnten Schuldenerlasse, höhere und effizientere Entwicklungshilfen und die Sicherstellung gerechter Rohstoffpreise sein.
de.wikipedia.org
Als Notstandsverfassung bezeichnet man Rechtsvorschriften, die das Ergreifen außerordentlicher Maßnahmen wie eine Vereinfachung der Gesetzgebung in Notsituationen ermöglichen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα