Γερμανικά » Ελληνικά

Hauch <-(e)s, -e> [haʊx] SUBST αρσ

1. Hauch (Atem):

Hauch
πνοή θηλ
Hauch
άχνα θηλ

2. Hauch (Lufthauch):

Hauch
πνοή θηλ
Hauch
αύρα θηλ
ein kühler Hauch

3. Hauch μτφ (Anflug):

Hauch
ίχνος ουδ oft πλ

I . hauchen [ˈhaʊxən] VERB αμετάβ (atmen)

II . hauchen [ˈhaʊxən] VERB μεταβ (Worte)

Παραδειγματικές φράσεις με Hauch

ein kühler Hauch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Kopfseiten, Hals und die gesamte Unterseite des Rumpfes sind überwiegend einfarbig blass grau-rötlich bis blass bräunlich mit einem Hauch von Oliv oder Gelb.
de.wikipedia.org
Andere sind Blutiger Zahltag, Eine Frau aus zweiter Hand und Ein Hauch des Todes.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist grau mit einem leichten ockerfarbenen Hauch.
de.wikipedia.org
In dem Film stecke ein Hauch von glamouröser Seifenoper, hieß es weiter.
de.wikipedia.org
Die Bären verlieren zunächst sämtliche Spiele, ohne den Hauch einer Chance zu haben.
de.wikipedia.org
Seine Malweise ist realistisch, geprägt von einem Hauch Melancholie, meist schlicht und kultiviert.
de.wikipedia.org
Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen konnte jedoch durch die Unterschutzstellung der Siedlungen als Denkmalbereich der ursprüngliche Siedlungscharakter und ein Hauch des verflossenen Charmes gerettet werden.
de.wikipedia.org
Sie reduzieren sich auf billige Spezialeffekte, die nicht einmal einen Hauch von Atmosphäre aufkommen lassen.
de.wikipedia.org
Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Hauch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский