Παραδειγματικές φράσεις με Freude

voller Freude
γεμάτος χαρά
vor Freude
από τη χαρά
Freude an etw δοτ haben
βρίσκω ευχαρίστηση σε κάτι
sie strahlt vor Freude
λάμπει από χαρά
jdm die Freude verderben
χαλώ το κέφι κάποιου
zu meiner größten Freude
προς μεγάλη μου χαρά
Friede, Freude, Eierkuchen
όλα είναι μέλι γάλα
von Freude ergriffen
κυριευμένος από χαρά
vor Freude einen Luftsprung machen
χοροπηδώ από τη χαρά μου
die Augen sprühten vor Freude
τα μάτια σπινθηροβολούσαν από χαρά
jdm eine Freude bereiten/machen
δίνω χαρά σε κάποιον
die Nachricht erfüllte sie mit Freude
τα νέα τη γέμισαν χαρά
sie findet Freude an der Arbeit
την ευχαριστεί η δουλειά της
vor Freude an die Decke springen
πηδώ μέχρι το ταβάνι από τη χαρά μου
sie war außer sich vor Freude
ήταν έξαλλη από τη χαρά της
sie hat geradezu geweint vor Freude
και μάλιστα έκλαιγε από τη χαρά
er hat keinen Anlass zur Freude
δεν έχει κανένα λόγο να χαίρεται
seine helle Freude an etw δοτ haben
νιώθω μεγάλη χαρά για κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seine letzten Arbeiten waren dem Verhältnis von Sozialismus und Christentum gewidmet und – der Freude.
de.wikipedia.org
Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.
de.wikipedia.org
Er durchlief die verschiedenen Produktionsbereiche des gemischten Betriebs mit viel Freude.
de.wikipedia.org
Im letzten Kapitel beschreibt er seine aktuelle Situation und die Freude, die er als bekannte Fernsehpersönlichkeit, seiner letzten Station als Künstler, hat.
de.wikipedia.org
Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er ein wichtiges Medium für mittellose Menschen, die ihren Lieben zu Weihnachten trotz knapper Ressourcen eine Freude machen wollen.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.
de.wikipedia.org
Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Freude" σε άλλες γλώσσες

"Freude" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα