Γερμανικά » Ελληνικά

Eingriff <-(e)s, -e> SUBST αρσ

ein|greifen irr VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. eingreifen ΤΕΧΝΟΛ:

eingreifen
συνδέομαι, εμπλέκομαι

Eingreifen <-s> SUBST ουδ ενικ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Eingriff

ärztlicher Eingriff
ιατρική επέμβαση
enteignungsgleicher Eingriff
παράνομη απαλλοτριωτική παρέμβαση
restriktiver Eingriff
περιοριστική παρέμβαση
faktischer Eingriff
πραγματική de facto παρέμβαση
enteignender Eingriff
απαλλοτριωτική παρέμβαση
chirurgischer Eingriff
χειρουργική επέμβαση
mittelbarer/unmittelbarer Eingriff
έμμεση/άμεση παρέμβαση
gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr
επικίνδυνη παρέμβαση στις οδικές συγκοινωνίες
das ist ein Eingriff in mein Privatleben
αυτό είναι μια παραβίαση της ιδιωτικής μου ζωής

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Weiterhin kann eine Einwilligung, etwa in ärztliche Eingriffe, einen Rechtfertigungsgrund darstellen.
de.wikipedia.org
Bei Eingriffen in die deutschen Grundrechte müsse der Staat einschreiten.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist trotz späterer Eingriffe deutlich von der florentinischen Renaissance geprägt, sowohl außen als auch innen.
de.wikipedia.org
Bei allen operativen Eingriffen an den Tränenwegen ist in aller Regel eine Narkose erforderlich.
de.wikipedia.org
Vermutet wird, dass es nach dem letzten chirurgischen Eingriff, auf Grund seiner Diabeteserkrankung, zu Komplikationen kam.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen zum hoheitlichen Eingriff in die Wohnung ergaben sich daher aus dem einfachen Recht, etwa der Strafprozessordnung (StPO).
de.wikipedia.org
Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.
de.wikipedia.org
Sie kann erhebliche Eingriffe in die Bausubstanz beinhalten wie u. a. Kernsanierung unter Beibehaltung der Fassaden und beinhaltet meist eine Modernisierung.
de.wikipedia.org
Manche Augenärzte raten dringend von derartigen Eingriffen ab, da Komplikationen in Form von Augenreizungen, Blutungen bis hin zur Narbenbildung auftreten können.
de.wikipedia.org
Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Eingriff" σε άλλες γλώσσες

"Eingriff" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα