Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Deckel“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Deckel <-s, -> [ˈdɛkəl] SUBST αρσ

1. Deckel (Topfdeckel):

Deckel
καπάκι ουδ

2. Deckel (Buchdeckel):

Deckel
εξώφυλλο ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Deckel

jdm eins auf den Deckel geben οικ (rügen)
κατσαδιάζω κάποιον
einen/eins auf den Deckel kriegen οικ (Prügel bekommen)
τρώω ξύλο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der hornige Deckel besitzt 2½ bis 2¾ Umgänge.
de.wikipedia.org
Der Kabelabschlussraum ist mit einem Deckel mit Gummidichtung verschlossen, der Schaltraum hat keinen eigenen Deckel.
de.wikipedia.org
Der Deckel ist wechselnd in weiß-durchscheinende und dunkelrote, chlorophylllose Abschnitte gegliedert.
de.wikipedia.org
Die eiförmige bis kurz-zylindrische Sporenkapsel ohne ausgebildete Hypophyse (Kapselhals) und ohne Spaltöffnungen hat 32 (selten 16) Peristomzähne und einen runden, geschnäbelten Deckel.
de.wikipedia.org
Um ein Verrutschen des Deckels zu verhindern, wurde um die Wanne herum eine rechteckige Vertiefung von 14 Zentimeter Breite ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Deckel ist in der Mitte in zwei Hälften unterteilt.
de.wikipedia.org
Ein Operculum, also ein Deckel wie er bei den rezenten Schnecken vorkommt, wurde noch nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Gebaut wurde in Deckel- bzw. offener Bauweise mit Hilfsbrücken, die ganze Kreuzungen zu tragen hatten.
de.wikipedia.org
Die den Kasten verzierenden Girlanden sind an Niken aufgehängt, der Giebel des Deckels trägt einen Medusenkopf.
de.wikipedia.org
Verwendung findet das Verfahren beispielsweise bei der Herstellung einer Broschur eines Buches, damit sich der Deckel der Broschur leichter öffnen lässt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Deckel" σε άλλες γλώσσες

"Deckel" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα